Sju stjärnor att följa - Barbados

Jag har väckts av solens strålar

någonstans på andra sidan av vår jord

jag har vaggats in i drömmar

av ett regn som sjungit’sånger utan ord

jag har burits över haven

av ett skepp som följt en vind och vågors dans

Jag har gått ditt vägen fört mig

Man aldrig känt mig vilse någonstans

För det finns sju stjärnor att följa

Karlavagnen tar mig hem

När jag följt en flod mot havets brus

men nått fram till mynningen

Och en stig kan ha sitt mål

där gräs och ängar bölja

Men med blicken vänd mot himmelen

har jag jämt

sju stjärnor att följa

Jag har sett mot horisonten

och förundrats över allts oändlighet

Och vid foten utav bergen

har jag stått på marken i min litenhet

Och med regnbågen framför mig

har jag följt en sällsam sång i trädens sus

Jag har färdats genom natten

men alltid hittat vägen till ditt hus

För det finns sju stjärnor att följa

Karlavagnen tar mig hem

När jag följt en flod mot havets brus

men nått fram till mynningen

Och en stig kan ha sitt mål

där gräs och ängar bölja

Men med blicken vänd mot himmelen

har jag jämt

sju stjärnor att följa

Men med blicken vänd mot himmelen

har jag alltid

sju stjärnor att följa

Ich wurde von den Strahlen der Sonne geweckt

irgendwo auf der anderen Seite unserer Erde

Ich bin in Träume geschaukelt worden

eines Regens, der „Lieder ohne Worte“ sang

Ich bin über die Meere getragen worden

eines Schiffes, das einem Tanz von Wind und Wellen folgte

Ich bin gegangen, dein Weg hat mich gebracht

Ich habe mich nirgendwo verloren gefühlt

Denn es folgen noch sieben Sterne

Die Karawane bringt mich nach Hause

Als ich gegen das Rauschen des Meeres einem Fluss folgte

aber den Mund erreicht

Und ein Weg kann sein Ziel haben

wo Gras und Wiesen wogen

Aber mit den Augen zum Himmel gerichtet

ich habe immer

sieben Sterne folgen

Ich habe zum Horizont geschaut

und staunte über die Unendlichkeit von allem

Und am Fuße der Berge

Ich habe in meiner Kleinheit auf dem Boden gestanden

Und mit dem Regenbogen vor mir

Ich bin einem seltsamen Lied im Rauschen der Bäume gefolgt

Ich bin durch die Nacht gereist

aber immer den Weg zu deinem Haus gefunden

Denn es folgen noch sieben Sterne

Die Karawane bringt mich nach Hause

Als ich gegen das Rauschen des Meeres einem Fluss folgte

aber den Mund erreicht

Und ein Weg kann sein Ziel haben

wo Gras und Wiesen wogen

Aber mit den Augen zum Himmel gerichtet

ich habe immer

sieben Sterne folgen

Aber mit den Augen zum Himmel gerichtet

ich habe immer

sieben Sterne folgen