If They Could See Me Now - Dorothy Fields

If they could see me now

that little gang of mine

I’m eating fancy chow

and drinking fancy wine

I’d like those stumble bums

to see for a fact

the kind of top draw, first rate,

chums I attract

all I can say is wowee

look at where I am

tonight I landed

pow right in a pot of jam

what a step up holy cow

they’d never believe it

if my friends could see me now

If they could see me now

that little gang of mine

I’m eating fancy chow

and drinking fancy wine

I’d like those stumble bums

to see for a fact

the kind of top draw, first rate,

chums I attract

all I can say is wowee

look at where I am

tonight I landed

pow right in a pot of jam

what a step up holy cow

they’d never believe it

if my friends could see me now

Wenn sie mich jetzt sehen könnten

diese kleine Bande von mir

Ich esse schickes Chow

und edlen Wein trinken

Ich hätte gerne diese Stolper-Hintern

um eine Tatsache zu sehen

die Art von Top-Auslosung, erstklassig,

Kumpel, die ich anziehe

alles was ich sagen kann ist wowee

schau, wo ich bin

Heute Nacht bin ich gelandet

pow direkt in einen Topf Marmelade

Was für ein Schritt nach oben, heilige Kuh

sie würden es nie glauben

wenn meine Freunde mich jetzt sehen könnten

Wenn sie mich jetzt sehen könnten

diese kleine Bande von mir

Ich esse schickes Chow

und edlen Wein trinken

Ich hätte gerne diese Stolper-Hintern

um eine Tatsache zu sehen

die Art von Top-Auslosung, erstklassig,

Kumpel, die ich anziehe

alles was ich sagen kann ist wowee

schau, wo ich bin

Heute Nacht bin ich gelandet

pow direkt in einen Topf Marmelade

Was für ein Schritt nach oben, heilige Kuh

sie würden es nie glauben

wenn meine Freunde mich jetzt sehen könnten