Vita Reducta - Burden Of Grief

I try to look around, but nothing I can see

Where am I lying?

Or am I dying?

I only feel coldness and pain inside

Awaken in the cold my hands are cold as stone

Where am I now where lies my body down?

I try to look around, my eyes heavy like lead

Where am I lying?

Or am I dying?

I only feel coldness and see the darkness

Darkness all around my body

Panic in my confused mind

I think I’m lying in a coffin

I think that I am…

Lying in the cold this moment

Darkness all around me

I am lying here alone only for myself

No one hears my cry for help

No one’s there to warm me up

I am lying in the cold, dying here alone

Lying in the cold

Darkness all around

Crying here alone

Dying here alone

Implicitly in a little chest, panic in my mind

No door no window no escape captured for all time

My body’s knotted, my eyes open wide

I calmly meet my fate, I am buried alive

I only feel coldness and see the darkness

Ich versuche, mich umzusehen, aber ich kann nichts sehen

Wo liege ich?

Oder sterbe ich?

Ich fühle nur Kälte und Schmerz im Inneren

Erwache in der Kälte, meine Hände sind kalt wie Stein

Wo bin ich jetzt, wo liegt mein Körper?

Ich versuche, mich umzusehen, meine Augen sind schwer wie Blei

Wo liege ich?

Oder sterbe ich?

Ich fühle nur Kälte und sehe die Dunkelheit

Dunkelheit um meinen Körper

Panik in meinem verwirrten Verstand

Ich glaube, ich liege in einem Sarg

Ich denke, dass ich bin…

In diesem Moment in der Kälte liegen

Dunkelheit um mich herum

Ich liege hier allein, nur für mich

Niemand hört meinen Hilferuf

Niemand ist da, um mich aufzuwärmen

Ich liege in der Kälte und sterbe hier allein

In der Kälte liegen

Dunkelheit ringsum

Hier alleine weinen

Hier alleine zu sterben

Implizit in einer kleinen Brust, Panik in meinem Kopf

Keine Tür, kein Fenster, kein Ausweg für alle Zeiten gefangen

Mein Körper ist verknotet, meine Augen weit geöffnet

Ich begegne ruhig meinem Schicksal, ich bin lebendig begraben

Ich fühle nur Kälte und sehe die Dunkelheit