No Light and No Life - Cattle Decapitation

I could not be anymore negative if my life depended on it

The look on my face of actual hate

Look in my eyes to peer inside — no light and no life

I hope you die within my lifetime

I wish nothing but the worst for you and everything you know

Conditioned by the acts you hide behind

Condemned to believe that this is how life should be

I don’t wish to spew this rhetoric, I’ve been damned with this voice

I don’t wish to be filled with hatred, I’ve been given no other choice

This hostility, malicious enmity, the spite inside of me

Dark as pitch and black as night

This cursed chemistry, an acid to clemency, pre-meditating helplessly…

If man cannot change the world

We must live long and die out

There’s far too many of us anyway

You are the proof that these are the end of days

Rationalize the status of your life on this earth

Actualize trampled worth as your life is reversed

Dehumanized, your re-birth, now dispersed in the hearse

So brutalized, phlebotomized draining of life

I don’t wish to make these threats on your life

I’ve been damned with this voice

I don’t wish to hate the whole of this «humankind»

I’ve been given no other choice

This hostility, malicious enmity, the spite inside of me

Dark as pitch and black as night

This cursed chemistry, an acid to clemency, pre-meditating helplessly…

Ich könnte nicht mehr negativ sein, wenn mein Leben davon abhängen würde

Der Ausdruck auf meinem Gesicht von echtem Hass

Schau mir in die Augen, um hineinzuschauen – kein Licht und kein Leben

Ich hoffe, du stirbst noch zu meinen Lebzeiten

Ich wünsche dir und allem, was du kennst, nur das Schlimmste

Bedingt durch die Taten, hinter denen Sie sich verstecken

Verurteilt zu glauben, dass das Leben so sein sollte

Ich möchte diese Rhetorik nicht ausspucken, ich wurde mit dieser Stimme verdammt

Ich möchte nicht mit Hass erfüllt werden, mir wurde keine andere Wahl gelassen

Diese Feindseligkeit, böswillige Feindschaft, die Bosheit in mir

Dunkel wie Pech und schwarz wie die Nacht

Diese verfluchte Chemie, eine Säure zur Milde, die hilflos im Voraus meditiert …

Wenn der Mensch die Welt nicht verändern kann

Wir müssen lange leben und aussterben

Wir sind sowieso viel zu viele

Sie sind der Beweis dafür, dass dies das Ende aller Tage ist

Rationalisieren Sie den Status Ihres Lebens auf dieser Erde

Realisieren Sie den mit Füßen getretenen Wert, wenn sich Ihr Leben umkehrt

Entmenschlicht, deine Wiedergeburt, jetzt im Leichenwagen verstreut

So brutalisiertes, phlebotomisiertes Entleeren des Lebens

Ich möchte diese Drohungen nicht gegen Ihr Leben aussprechen

Ich wurde mit dieser Stimme verdammt

Ich möchte nicht die ganze „Menschheit“ hassen

Mir wurde keine andere Wahl gelassen

Diese Feindseligkeit, böswillige Feindschaft, die Bosheit in mir

Dunkel wie Pech und schwarz wie die Nacht

Diese verfluchte Chemie, eine Säure zur Milde, die hilflos im Voraus meditiert …