Summer's In My Heart - Damien Dempsey

Summer’s in my Heart

Winter’s train departs

At the station, with my case

And a big smile on my face

You appear and smile

You look just like a child

In a loving family

On a snowy Christmas Eve

Summer’s in my mind

I’m feeling warm inside

Even though it’s cold

Something warms my soul

I have put things straight

And I’ve banished all my hate

I’ve tried to make amends

I know my real friends

Summer’s in my heart

Winter’s train departs

At the station with my case

And a big smile on my face

You and me we’re always going to be together

Der Sommer ist in meinem Herzen

Der Winterzug fährt ab

Am Bahnhof, mit meinem Koffer

Und ein breites Lächeln auf meinem Gesicht

Du tauchst auf und lächelst

Du siehst aus wie ein Kind

In einer liebevollen Familie

An einem verschneiten Heiligabend

Der Sommer ist in meinem Kopf

Mir ist innerlich warm

Obwohl es kalt ist

Etwas wärmt meine Seele

Ich habe die Dinge klargestellt

Und ich habe all meinen Hass verbannt

Ich habe versucht, Wiedergutmachung zu leisten

Ich kenne meine wahren Freunde

Der Sommer ist in meinem Herzen

Der Winterzug fährt ab

Am Bahnhof mit meinem Koffer

Und ein breites Lächeln auf meinem Gesicht

Du und ich, wir werden immer zusammen sein