Echo of My Dreams - !Distain

Most of us were proud I would say

Please don’t ask me 'bout this today

Kill the enemy — no prisoners allowed today

(I don’t wanna die)

Rifle fire 'cross the mountain-side

We lay in line with eyes open wide

No one was sleeping and the will was set to fight

I felt myself the precious kingdom’s knight

Whenever you reach out

Be careful where you step

You could be the echo of my dreams

Recalling my own life

I’ve never been so close

I’ve never seen the bright side of the night

Sometimes I wake at night

Barely nothing there to be afraid of

But during daytime I still listen to the war-field's pain

Ten years later, I still don’t know

What to do and where to go

I remember comrades dying in their blood

The precious kingdom’s knight crying in the mud

Whenever you reach out

Be careful where you step

You could be the echo of my dreams

Recalling my own life

I’ve never been so close

I’ve never seen the bright side of the night

(There is no life, there is no home)

(I don’t wanna die)

I’ve never seen the bright side of the night

Whenever you reach out

Be careful where you step

You could be the echo of my dreams

Recalling my own life

I’ve never been so close

I’ve never seen the bright side of the night

(There is no life, there is no home)

Die meisten von uns waren stolz, würde ich sagen

Bitte fragen Sie mich heute nicht danach

Töte den Feind – heute sind keine Gefangenen erlaubt

(Ich will nicht sterben)

Gewehrfeuer überquert den Berghang

Wir lagen mit weit geöffneten Augen in einer Reihe

Niemand schlief und der Wille war bereit zu kämpfen

Ich fühlte mich als Ritter des kostbaren Königreichs

Wann immer Sie sich melden

Seien Sie vorsichtig, wohin Sie treten

Du könntest das Echo meiner Träume sein

Ich erinnere mich an mein eigenes Leben

Ich war noch nie so nah dran

Ich habe noch nie die helle Seite der Nacht gesehen

Manchmal wache ich nachts auf

Kaum etwas, wovor man Angst haben müsste

Aber tagsüber höre ich immer noch dem Schmerz des Kriegsfeldes zu

Zehn Jahre später weiß ich es immer noch nicht

Was zu tun und wohin zu gehen

Ich erinnere mich an Kameraden, die in ihrem Blut starben

Der Ritter des kostbaren Königreichs weint im Schlamm

Wann immer Sie sich melden

Seien Sie vorsichtig, wohin Sie treten

Du könntest das Echo meiner Träume sein

Ich erinnere mich an mein eigenes Leben

Ich war noch nie so nah dran

Ich habe noch nie die helle Seite der Nacht gesehen

(Es gibt kein Leben, es gibt kein Zuhause)

(Ich will nicht sterben)

Ich habe noch nie die helle Seite der Nacht gesehen

Wann immer Sie sich melden

Seien Sie vorsichtig, wohin Sie treten

Du könntest das Echo meiner Träume sein

Ich erinnere mich an mein eigenes Leben

Ich war noch nie so nah dran

Ich habe noch nie die helle Seite der Nacht gesehen

(Es gibt kein Leben, es gibt kein Zuhause)