Nachfolgend der Liedtext Vara Aceea Interpret: Doc, Motzu mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Doc, Motzu
Știi cum știu că-i dimineață?
Simt soarele cum îmi arde jumătate de față
Mă trezesc și-i zâmbesc, sunt plin de viață
Îmi sărut fata în loc de «Bună dimineață!
«Știi mane?
Îmi miroase a cafea ca-n reclame
Nu m-am îngrășat, dar ieri am luat câteva grame
Și-mi fac unu' subțire, mă pun pe telefoane
Să dau de știre că nu-i zi de stat in casă, coane
C-am vorbit cu Alex ieri de-un grătar la el
Iese mega-caterinca, Teo, Vio si Costel
Că vara asta-i într-un fel, toți îmi spun la apel:
Cioaca, o sa fie lux ca 600 SEL
Haha da, tati, plecăm spre locație
Parc-am ajuns la Disney Land, câtă distracție!
Parcă nu ne-am vazut de ani, așa reacție!
Man, te rog dă muzica mai tare din stație!
Că e vara, tati!
Da da e vara, tati!
Ha, nu sta in casa, iesi afara, tati!
Fiindca e vara, tati!
Da da e vara, tati!
De nimic nu-mi pasă, o ard la soare, tati!
Vara parcă viața-i simplă
Las mașina, merg pe biclă'
Și-o țin drept, parcă sunt pe-o riglă
Soarele vrea să mă frigă
Au-au arde frate, arde-l frate!
Au-au arde frate, arde-l frate!
Uite-o p-aia, arde-o frate, arde-o frate!
Uite paiu', arde-l frate, arde-l frate!
Auzi, știi cum știu că-i vara aceea?
La 2 suntem toți cu sticla, lemn;
IKEA
Mă mișc să pun iar de gratar că-i foame
Imi zic: «Bă ești nebun?
Am de hranit atâția oameni!»
M-am murdarit pe jeansi, sunt Marodeny
E-atât de fum că zici că vorbesc cu indienii
Si nu e nimic mai fin decât un mic și-un Jim Beam
Nu te combini, ești la regim?
Ăștia au scos bardai LCD-u-n curte
Au adus si PS3-u', bagă fotbalu' pe rupte
Uite, așa mi-am amintit c-Alin a vorbit
De-artifical deseară, l-a plătit
Sunt un pic topit, da-mi revin c-o limonadă
Și nu te mint, pe teren sunt un animal de pradă
Si după, bag o cadă caldă, fiara cade lată
Că dis-de-dimineață plecăm spre mare, tată!
Ca e vara, tati!
Da da e vara, tati!
Hai, nu sta in casa, iesi afara, tati!
Fiindca e vara, tati!
Da da e vara, tati!
De nimic nu-mi pasă, o ard la soare, tati!
Vara parcă viața-i simplă
Las mașina, merg pe biclă'
Și-o țin drept, parcă sunt pe-o riglă
Soarele vrea să mă frigă
Au-au arde frate, arde-l frate!
Au-au arde frate, arde-l frate!
Uite-o p-aia, arde-o frate, arde-o frate!
Uite paiu', arde-l frate, arde-l frate!
Vara parcă viața-i simplă
Las mașina, merg pe biclă'
Și-o țin drept, parcă sunt pe-o riglă
Soarele vrea să mă frigă
Au-au arde frate, arde-l frate!
Au-au arde frate, arde-l frate!
Uite-o p-aia, arde-o frate, arde-o frate!
Uite paiu', arde-l frate, arde-l frate!
Weißt du, woher ich weiß, dass es Morgen ist?
Ich spüre, wie die Sonne mein halbes Gesicht brennt
Ich wache auf und lächle ihn an, ich bin voller Leben
Ich küsse mein Mädchen statt «Guten Morgen!
„Kennst du den Mann?
Es riecht nach handelsüblichem Kaffee
Ich habe nicht zugenommen, aber gestern habe ich ein paar Gramm zugenommen
Und ich mache einen dünnen, ich gehe an die Telefone
Lasst es wissen, dass es kein Tag ist, um zu Hause zu bleiben, Leute
Ich habe gestern mit Alex über ein Barbecue bei ihm gesprochen
Heraus kommt Mega-Caterinca, Teo, Vio und Costel
Dass dieser Sommer in gewisser Weise ist, sagt mir jeder auf dem Anruf:
Cioaca, er wird genauso luxuriös sein wie der 600 SEL
Haha ja, Dad, wir gehen zur Location
Es fühlte sich an, als wären wir in Disney Land, was für ein Spaß!
Es ist, als hätten wir uns jahrelang nicht gesehen, so eine Reaktion!
Mann, dreh bitte die Musik auf dem Sender auf!
Es ist Sommer, Papa!
Ja, es ist Sommer, Papa!
Ha, bleib nicht im Haus, geh raus, Papa!
Weil es Sommer ist, Papa!
Ja, es ist Sommer, Papa!
Mir ist alles egal, ich verbrenne es in der Sonne, Daddy!
Im Sommer scheint das Leben einfach zu sein
Ich lasse das Auto stehen, fahre mit dem Fahrrad'
Und sie halten es gerade, als wären sie auf einem Lineal
Die Sonne will mich verbrennen
Verbrenne es, Bruder, verbrenne es, Bruder!
Verbrenne es, Bruder, verbrenne es, Bruder!
Schau dir das an, verbrenn es, Bruder, verbrenn es, Bruder!
Schau Stroh', verbrenn es Bruder, verbrenn es Bruder!
Weißt du, woher ich weiß, dass es Sommer ist?
Bei 2 sind wir alle mit Glas, Holz;
Ikea
Ich stelle den Grill wieder an, weil er Hunger hat
Ich sage mir: „Bist du verrückt?
Ich muss so viele Menschen ernähren!“
Ich habe meine Jeans beschmutzt, ich bin Marodeny
Es ist so viel Rauch, dass Sie sagen, ich rede mit den Indianern
Und es gibt nichts Schöneres als einen kleinen Jim Beam
Du kombinierst nicht, bist du im Regime?
Sie brachten das LCD auf den Hof
Sie brachten auch die PS3 mit, legten Fußball darauf
Schau, so erinnerte ich mich, dass Alin gesprochen hatte
De-künstlich heute Abend hat er es bezahlt
Ich bin ein wenig geschmolzen, gib mir etwas Limonade
Und ich lüge nicht, ich bin ein Raubtier auf dem Feld
Und dann lege ich ein warmes Bad, das Biest fällt weit
Dass wir früh am Morgen zum Meer aufbrechen, Vater!
Es ist Sommer, Papa!
Ja, es ist Sommer, Papa!
Komm schon, bleib nicht im Haus, geh raus, Papa!
Weil es Sommer ist, Papa!
Ja, es ist Sommer, Papa!
Mir ist alles egal, ich verbrenne es in der Sonne, Daddy!
Im Sommer scheint das Leben einfach zu sein
Ich lasse das Auto stehen, fahre mit dem Fahrrad'
Und sie halten es gerade, als wären sie auf einem Lineal
Die Sonne will mich verbrennen
Verbrenne es, Bruder, verbrenne es, Bruder!
Verbrenne es, Bruder, verbrenne es, Bruder!
Schau dir das an, verbrenn es, Bruder, verbrenn es, Bruder!
Schau Stroh', verbrenn es Bruder, verbrenn es Bruder!
Im Sommer scheint das Leben einfach zu sein
Ich lasse das Auto stehen, fahre mit dem Fahrrad'
Und sie halten es gerade, als wären sie auf einem Lineal
Die Sonne will mich verbrennen
Verbrenne es, Bruder, verbrenne es, Bruder!
Verbrenne es, Bruder, verbrenne es, Bruder!
Schau dir das an, verbrenn es, Bruder, verbrenn es, Bruder!
Schau Stroh', verbrenn es Bruder, verbrenn es Bruder!
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.