Korkarak Yaşıyorsan - Şebnem Ferah

Öyle bir hayat yaþadým ki

Cenneti de gördüm cehennemi de

Öyle bir aþk yaþadým ki

Tutkuyu da gördüm pes etmeyi de

Bazýlarý seyrederken hayatý en önden

Kendime bir sahne buldum oynadým

Öyle bir rol vermiþler ki

Okudum okdum anlamadým

Kendi lendime konuþtum bazen evimde

Hem kýzdým hem güldüm halime

Sonra dedim ki «söz ver kendine»

Denizleri seviyorsan dalgalarý da seveceksin

Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin

Uçmayý seviyorsan düþmeyi de bileceksin

Korkarak yaþýyorsan yalnýzca hayatý seyredersin

Öyle bir hayat yaþadým ki

Son yolculuklarý erken tanýdým

Öyle çok deðerliymiþ zaman

Hep acele etmem bundan anladým

Kendi kendime konuþtum bazen evimde

Hem kýzdým hem güldüm halime

Sonra dedim ki «söz ver kendine»

Denizleri seviyorsan dalgalarý da seveceksin

Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin

Uçmayý seviyorsan düþmeyi de bileceksin

Korkarak yaþýyorsan yalnýzca hayatý seyredersin

Ich habe so ein Leben gelebt

Ich habe Himmel und Hölle gesehen

Ich hatte so eine Liebe

Ich habe Leidenschaft und Aufgeben gesehen

Während manche zusehen, steht sein Leben im Vordergrund.

Ich habe mir eine Szene ausgesucht und gespielt

Sie gaben eine solche Rolle, dass

Ich habe gelesen, dass ich es nicht verstanden habe

Ich habe manchmal zu Hause mit mir selbst gesprochen

Ich war wütend und lachte über mich selbst

Dann sagte ich "versprich es dir selbst"

Wer das Meer liebt, wird auch die Wellen lieben.

Wenn du geliebt werden willst, musst du zuerst wissen, wie man liebt

Wenn Sie gerne fliegen, wissen Sie, wie man fällt.

Wenn du in Angst lebst, beobachtest du nur das Leben

Ich habe so ein Leben gelebt

Die letzten Reisen habe ich früh erkannt

Zeit war so kostbar

Ich hetze nicht immer, das habe ich verstanden.

Ich habe manchmal zu Hause mit mir selbst gesprochen

Ich war wütend und lachte über mich selbst

Dann sagte ich "versprich es dir selbst"

Wer das Meer liebt, wird auch die Wellen lieben.

Wenn du geliebt werden willst, musst du zuerst wissen, wie man liebt

Wenn Sie gerne fliegen, wissen Sie, wie man fällt.

Wenn du in Angst lebst, beobachtest du nur das Leben