Zaman Geçip Gidiyor - Şebnem Ferah

Bilgi sahibi olmadan

Fikirlerle dolmuşuz

Bir yerlerde bir çift elin tuttuğu

Silahta kurşun olmuşuz

Kalem sahibi olmadan

Kılıçlar kuşanmışız

Yaşayıp yaşatmak dururken

Hem ölmüş hem katil olmuşuz

Gözlerimiz var ama görmek istemedikçe

Yüreklerimiz var ama hissetmedikçe

Hiç ıslanmadan yüzmek

Ne kadar mümkünse

Hiç yanmadan ateşle

Ne kadar oynanabilirse

Içinde yaşamak varken

Teğet geçmek dünyaya

Işte bana öyle geliyor

Çünkü zaman geçip gidiyor

Avuçlarında hissetmek varken

Birinin ellerini

Sıkıca tutup sevmekten

Güvenmekten korkar olmuşuz

Kapıları kapatmak yetmemiş

Kepenkler indirmişiz

Bir küçük asma kilitle

Insanı insan şerrinden sakınmışız

Gözlerimiz var ama görmek istemedikçe

Yüreklerimiz var ama hissetmedikçe

Hiç ıslanmadan yüzmek

Ne kadar mümkünse

Hiç yanmadan ateşle

Ne kadar oynanabilirse

Içinde yaşamak varken

Teğet geçmek dünyaya

Işte bana öyle geliyor

Çünkü zaman geçip gidiyor

Zamanımız var ama korkmayı sürdürdükçe

Ruhumuz var teslim etmeden önce

Hiç ıslanmadan yüzmek

Ne kadar mümkünse

Hiç yanmadan ateşle

Ne kadar oynanabilirse

Içinde yaşamak varken

Teğet geçmek dünyaya

Işte bana öyle geliyor

Çünkü zaman geçip gidiyor

ohne Wissen

Wir sind voller Ideen

Irgendwo halten sich ein paar Hände

Wir sind Kugeln in der Waffe

ohne Stifthalter

Wir sind mit Schwertern bewaffnet

Während ich lebe und lebe

Wir sind beide tot und ermordet

Wir haben Augen, aber es sei denn, wir wollen sehen

Wir haben Herzen, aber es sei denn, wir fühlen

Schwimmen ohne nass zu werden

so viel wie möglich

Feuer, ohne jemals zu brennen

Wie spielbar

Während des Wohnens

Tangente an die Welt

Nun, es scheint mir

Denn die Zeit vergeht

Mit dem Gefühl in Ihren Handflächen

jemandes Hände

Festhalten und lieben

Wir haben Angst zu vertrauen

Es reicht nicht, die Türen zu schließen

Wir haben die Rollläden heruntergelassen

Ein kleines Vorhängeschloss

Wir haben das menschliche Böse vermieden

Wir haben Augen, aber es sei denn, wir wollen sehen

Wir haben Herzen, aber es sei denn, wir fühlen

Schwimmen ohne nass zu werden

so viel wie möglich

Feuer, ohne jemals zu brennen

Wie spielbar

Während des Wohnens

Tangente an die Welt

Nun, es scheint mir

Denn die Zeit vergeht

Wir haben Zeit, aber solange wir Angst bekommen

Wir haben eine Seele, bevor wir liefern

Schwimmen ohne nass zu werden

so viel wie möglich

Feuer, ohne jemals zu brennen

Wie spielbar

Während des Wohnens

Tangente an die Welt

Nun, es scheint mir

Denn die Zeit vergeht