She's All I Got Left - Ezra Furman, The Harpoons

Well, I sold my nice clothes

I sold my boots

Feel like a tree with a hundred branches

But I sold my roots

She’s all, she’s all

I got left

I watched my best friend leave me

Without one look back

All those clouds coming in

They look so hot and black

She’s all, she’s all

I got left

Well, she got my heart

Inside her hand

She could close it up shut

And crush me into sand

But she don’t, but she don’t

Do that

She don’t do that

Well, ever man, woman, and child

That I’ve ever known

Is just a distance voice on the other end

Of a telephone

She’s all, she’s all

I got left

I tried to make someone hear me

With my music and words

But the sound waves bounced off

Everybody’s ears but hers

She’s all, she’s all

I got left

Well, she got my heart

Inside her hand

She could close it up shut

And crush me into sand

But she don’t, but she don’t

Do that

She don’t do that

Nun, ich verkaufte meine schönen Klamotten

Ich habe meine Stiefel verkauft

Fühlen Sie sich wie ein Baum mit hundert Ästen

Aber ich habe meine Wurzeln verkauft

Sie ist alles, sie ist alles

Ich wurde verlassen

Ich sah zu, wie mein bester Freund mich verließ

Ohne einen Blick zurück

All diese Wolken kommen herein

Sie sehen so heiß und schwarz aus

Sie ist alles, sie ist alles

Ich wurde verlassen

Nun, sie hat mein Herz

In ihrer Hand

Sie könnte es schließen

Und zerquetsche mich zu Sand

Aber sie tut es nicht, aber sie tut es nicht

TU das

Das tut sie nicht

Nun, immer Mann, Frau und Kind

Das habe ich je gewusst

Ist nur eine Fernstimme am anderen Ende

Von einem Telefon

Sie ist alles, sie ist alles

Ich wurde verlassen

Ich habe versucht, jemanden dazu zu bringen, mich zu hören

Mit meiner Musik und meinen Worten

Aber die Schallwellen prallten ab

Alle Ohren außer ihres

Sie ist alles, sie ist alles

Ich wurde verlassen

Nun, sie hat mein Herz

In ihrer Hand

Sie könnte es schließen

Und zerquetsche mich zu Sand

Aber sie tut es nicht, aber sie tut es nicht

TU das

Das tut sie nicht