I Knew All About You Since Then - Grant Hart

I leaned in closer

Better to hear the worldly words of a friend

We spoke of your debut, how you began to view

I knew all about you since then

Out for an evening, we were introduced

We both had some time we could spend

We talked into the night, we laughed until the light

You told me your story and then

We kissed and we fell into each others arms

We were suddenly intimate friends

With passion our concern

We proceeded to burn the candle at both of it’s ends

It happened so fast, it wasn’t meant to last

We played it completely by ear

We braved the circumstance

Took each other, took a chance

With no hesitation, nor fear

And when we went our ways

I had a new pain

Also I had a new friend

But the word was out on you

And words get around to who

I knew all about you since then

Ich beugte mich näher vor

Es ist besser, die weltlichen Worte eines Freundes zu hören

Wir sprachen von Ihrem Debüt, wie Sie zu sehen begannen

Seitdem wusste ich alles über dich

Für einen Abend unterwegs, wir wurden vorgestellt

Wir hatten beide etwas Zeit, die wir verbringen konnten

Wir redeten bis in die Nacht, wir lachten bis zum Morgengrauen

Du hast mir deine Geschichte erzählt und dann

Wir haben uns geküsst und sind uns in die Arme gefallen

Wir waren plötzlich enge Freunde

Mit Leidenschaft unser Anliegen

Wir fuhren fort, die Kerze an beiden Enden anzuzünden

Es ging so schnell, es sollte nicht von Dauer sein

Wir haben es komplett nach Gehör gespielt

Wir haben den Umständen getrotzt

Nahm einander, ging eine Chance

Ohne Zögern oder Angst

Und als wir unsere Wege gingen

Ich hatte einen neuen Schmerz

Außerdem hatte ich einen neuen Freund

Aber das Wort war bei Ihnen

Und die Worte sprechen sich herum

Seitdem wusste ich alles über dich