Nachfolgend der Liedtext Fra Ginnunga-Gap Til Evig Tid Interpret: Helheim mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Helheim
Fra Ginnunga-gap til evig tid
Fra tidenes morgen til dommedag
Fra jotneblod til verdens hav
Fra bein og marg til fjell og land
Vår tid er talt, lengselens skrik
Maktenes mørke har talt sin tid
Men opp av dypet, det glemte, dunkle
Reises en tid av hedensk fortid
Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her
Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din
Vik for meg, svikere av løgnens far
Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli
Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus
Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall
Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt
En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt
Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder
Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne
Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt
Sprer seg mens den andre dør
Fra Ginnunga-gap til evig tid
Den Norrøne Ætt vil aldri dø!!
(English translation:)
(From Ginnunga-gap to eternity)
From Ginnunga-gap to eternity
From the dawn of time to doomsday
From giants blood to world seas
From bone and marrow to mountains and land
Our time is spoken, the yearning scream
The Twilight of the gods has been told
But up from the deep, the forgotten, the gloomy
Rises the time of pagan past
I stand in the shadow of visions
The banished truth lies here
Rip my soul, steal my mind
Still, I will never be yours
Give way for me mongrels of the father of lies
Bearers of betrayal.
From the dust came, into dust remain
Vanish with time, time forgotten and lain in ruins
Hear my timeless call
Our revelation, our fall
Give me wisdom, give me power
For the betrayal has sunk into oblivion
A new victory has been told
Another faith has decayed
The heaven draws idol
Unearthed from deep sources
The lineage hidden in the memory of man
Up from the deep we shall find
Visions of eternity in the shadow is told
Spreads while the other dies
From Ginnunga-gap to eternity
The Norse lineage will never die!
Von der Ginnunga-Lücke bis in die Ewigkeit
Von Anbeginn der Zeit bis zum Weltuntergang
Von Jotneblood bis zu den Weltmeeren
Von Knochen und Mark zu Bergen und Land
Unsere Zeit ist gezählt, der Schrei der Sehnsucht
Die Dunkelheit der Macht hat ihre Zeit gesprochen
Aber aus der Tiefe das Vergessene, das Obskure
Bereiste eine Zeit der heidnischen Vergangenheit
Ich stehe im Schatten von Visionen, die verbannte Wahrheit ist hier
Zerreiße meine Seele, stehle meinen Verstand, doch ich werde niemals dein sein
Unterwerft euch mir, Verräter des Vaters der Lüge
Träger des Verrats, der Staub kam, wird zu Staub bleiben
Verschwinden mit der Zeit, Zeit vergessen und in Schutt und Asche gelegt
Höre meine zeitlosen Rufe, unsere Offenbarung, unseren Fall
Gib mir Weisheit, gib mir Kraft, denn im Verrat liegt der Verrat
Ein neuer Sieg wird erzählt, ein anderer Glaube ist abgefallen
Der Himmel zeichnet Bilder von Göttern, die von tiefen Quellen ausgegraben wurden
Acht verborgen im Gedächtnis der Menschen aus der Tiefe, die wir finden werden
Visionen einer Ewigkeit im Schatten werden erzählt
Verbreitet sich, während der andere stirbt
Von der Ginnunga-Lücke bis in die Ewigkeit
Der Nordische wird niemals sterben !!
(Englische Übersetzung :)
(Von der Ginnunga-Lücke bis zur Ewigkeit)
Von der Ginnunga-Lücke bis in die Ewigkeit
Von Anbeginn der Zeit bis zum Weltuntergang
Vom Blut der Riesen bis zu den Weltmeeren
Von Knochen und Mark zu Bergen und Land
Unsere Zeit ist gesprochen, der sehnsüchtige Schrei
Die Götterdämmerung ist erzählt
Aber herauf aus der Tiefe, dem Vergessenen, dem Düsteren
Erhebt sich die Zeit der heidnischen Vergangenheit
Ich stehe im Schatten von Visionen
Die verbannte Wahrheit liegt hier
Zerreiße meine Seele, stehle meinen Verstand
Trotzdem werde ich niemals dein sein
Gebt Platz für mich Bastarde des Vaters der Lüge
Träger des Verrats.
Aus dem Staub kam, im Staub bleiben
Verschwinde mit der Zeit, die Zeit ist vergessen und liegt in Trümmern
Höre meinen zeitlosen Ruf
Unsere Offenbarung, unser Fall
Gib mir Weisheit, gib mir Kraft
Denn der Verrat ist in Vergessenheit geraten
Ein neuer Sieg wurde erzählt
Ein anderer Glaube ist verfallen
Der Himmel zeichnet Götzen
Aus tiefen Quellen ausgegraben
Die im Gedächtnis des Menschen verborgene Abstammung
Aus der Tiefe werden wir finden
Visionen der Ewigkeit im Schatten werden erzählt
Verbreitet sich, während der andere stirbt
Von der Ginnunga-Lücke bis in die Ewigkeit
Die nordische Linie wird niemals sterben!
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.