No Refuge In The Night - In Strict Confidence

From my stronghold on the mountain

I am staring at the sea

Is the ferry man my saviour?

Will he bring you back to me?

Where have you gone?

How could you escape from here?

Where can you be?

How could you just disappear?

There’s no chance for you, my lovely

There’s no refuge in the night

They will find you and they’ll take you

Back to stay here at my side

I would give my life, my freedom

All I want is have you back

Run, my war dogs, search my kingdom

Find my beauty and attack

Are you hidden unter water?

Are you lost in labyrinths?

I am stretched upon an altar

Waiting for my poisoned sphinx

Where have you gone?

How could you escape from here?

Where can you be?

How could you just disappear?

There’s no chance for you, my lovely

There’s no refuge in the night

They will find you and they’ll take you

Back to stay here at my side

I would give my life, my freedom

All I want is have you back

Run, my war dogs, search my kingdom

Find my beauty and attack

Von meiner Festung auf dem Berg

Ich starre auf das Meer

Ist der Fährmann mein Retter?

Wird er dich zu mir zurückbringen?

Wo bist du hingegangen?

Wie konntest du von hier entkommen?

Wo kannst du sein?

Wie konntest du einfach verschwinden?

Es gibt keine Chance für dich, meine Schöne

In der Nacht gibt es keine Zuflucht

Sie werden dich finden und dich mitnehmen

Zurück, um hier an meiner Seite zu bleiben

Ich würde mein Leben geben, meine Freiheit

Alles, was ich will, ist, dass du zurück bist

Lauft, meine Kriegshunde, durchsucht mein Königreich

Finde meine Schönheit und greife an

Bist du unter Wasser versteckt?

Verirren Sie sich in Labyrinthen?

Ich bin auf einem Altar ausgestreckt

Ich warte auf meine vergiftete Sphinx

Wo bist du hingegangen?

Wie konntest du von hier entkommen?

Wo kannst du sein?

Wie konntest du einfach verschwinden?

Es gibt keine Chance für dich, meine Schöne

In der Nacht gibt es keine Zuflucht

Sie werden dich finden und dich mitnehmen

Zurück, um hier an meiner Seite zu bleiben

Ich würde mein Leben geben, meine Freiheit

Alles, was ich will, ist, dass du zurück bist

Lauft, meine Kriegshunde, durchsucht mein Königreich

Finde meine Schönheit und greife an