The Tuning of the World - Karl Bartos

I saw Laurie today, her song filled the air

She lent her voice to death and despair

The sofa on stage turned into a screen

Concrete delusion felt like a dream

I connect to the sound inside my mind

Closer I can‘t get to the divine

I wish I could believe in God

Life would be just safe and sound

I‘d build my house on solid ground

It‘s rather hard to understand

Why some believe and others can‘t

Who rules the tuning of the world?

If life was a song, would that affect me?

Could I offset a track or change the key?

I‘m on top of the world.

got the music in me

I hope I die gracefully

I wish I could believe in God

Life would be just safe and sound

I‘d build my house on solid ground

It‘s rather hard to understand

Why some believe and others can‘t

Who rules the tuning of the world?

And if someone upstairs would drop me a line

I‘m ready to go if I only had time

Until I find out what am I here for

I only know it‘s you forevermore

Ich habe Laurie heute gesehen, ihr Lied erfüllte die Luft

Sie lieh dem Tod und der Verzweiflung ihre Stimme

Das Sofa auf der Bühne verwandelte sich in einen Bildschirm

Konkrete Täuschung fühlte sich wie ein Traum an

Ich verbinde mich mit dem Klang in meinem Kopf

Näher kann ich dem Göttlichen nicht kommen

Ich wünschte, ich könnte an Gott glauben

Das Leben wäre nur sicher und gesund

Ich würde mein Haus auf festen Boden bauen

Es ist ziemlich schwer zu verstehen

Warum die einen glauben und die anderen nicht können

Wer bestimmt das Tuning der Welt?

Wenn das Leben ein Lied wäre, würde mich das beeinflussen?

Kann ich einen Titel versetzen oder die Tonart ändern?

Ich bin ganz oben auf der Welt.

habe die Musik in mir

Ich hoffe, ich sterbe würdevoll

Ich wünschte, ich könnte an Gott glauben

Das Leben wäre nur sicher und gesund

Ich würde mein Haus auf festen Boden bauen

Es ist ziemlich schwer zu verstehen

Warum die einen glauben und die anderen nicht können

Wer bestimmt das Tuning der Welt?

Und wenn jemand oben mir eine Nachricht schreiben würde

Ich bin bereit zu gehen, wenn ich nur Zeit hätte

Bis ich herausfinde, wofür ich hier bin

Ich weiß nur, dass du es für immer bist