Hvem Kan Sige Nej Til En Engel - Kim Larsen

Forleden nat da jeg i sengen lå

Helt alene med mig selv

Stod der en engel med vinger på

Ved siden af min seng

Hendes hår var som en glorie

Hendes øjne de var blå

Åh, kom og lyt til min historie

Venner, kom og hør på

Hun lod sin kåbe falde

Hun løftede sit slør

Hun var den skønneste af dem alle

Aldrig så jeg så dejlig før

Det var vist kun en drøm

Den bedste jeg har haft

Hvis det var virkelighed

Så var jeg fortabt

Hun lagde sig på sengen

Jeg sagde: «Åh nej, la' vær med det»

Så klapped' hun mig lidt med vingen

Og sagde: «Hvorfor det?»

Jeg ved da godt, du har en anden

Som du vil være tro

Men det ved både Gud og Fanden

Lige nu har du to

Det var vist kun en drøm

Den bedste jeg har haft

Hvis det var virkelighed

Så var jeg fortabt

Må guderne sig forbarme

Må Vorherre stå mig bi

Jeg både kom og gik i hendes arme

Og så var det forbi

Det hele er så simpelt

Og lige til at forstå

Hvem ka' sige nej til en engel

Med nylonstrømper på?

Det var vist kun en drøm

Den bedste jeg har haft

Hvis det var virkelighed

Så var jeg fortabt

Die andere Nacht, als ich im Bett war

Ganz allein mit mir

Darauf war ein Engel mit Flügeln

Neben meinem Bett

Ihr Haar war wie ein Gloria

Ihre Augen waren blau

Oh, komm und hör dir meine Geschichte an

Freunde, kommt und hört zu

Sie ließ ihr Gewand fallen

Sie lüftete ihren Schleier

Sie war die Schönste von allen

Noch nie sah ich so hübsch aus

Ich schätze, es war nur ein Traum

Das Beste, was ich je hatte

Wenn es Realität wäre

Dann war ich verloren

Sie legte sich aufs Bett

Ich sagte: "Oh nein, belass es dabei"

Dann tätschelte sie mich ein wenig mit ihrem Flügel

Und sagte: «Warum das?»

Ich weiß, dass du jemand anderen hast

Wie Sie glauben möchten

Aber sowohl Gott als auch der Teufel wissen das

Im Moment hast du zwei

Ich schätze, es war nur ein Traum

Das Beste, was ich je hatte

Wenn es Realität wäre

Dann war ich verloren

Mögen die Götter gnädig sein

Möge unser Lieber Herrgott mir beistehen

Ich kam und ging in ihren Armen

Und dann war es vorbei

Es ist alles so einfach

Und nur zum Verständnis

Wer kann zu einem Engel nein sagen

Mit Nylonstrümpfen an?

Ich schätze, es war nur ein Traum

Das Beste, was ich je hatte

Wenn es Realität wäre

Dann war ich verloren