Song of the Mermaid Queen - Lisa Thiel

As I went down to the coast on the Isle of Iona

And as I looked out upon the turquoise sea

There on the rocks a shining in the clear light

Was the shimmering form of the Mermaid Queen

Her tail was a glow with a thousand rainbows

Her silver hair with shells and jewels adorned

She looked at me with eyes of emerald and said

«I am the mother from whom all are born»

«I am the spirit of the ocean» said she «I am the mother of mystery

And you as all humans are one of my children

For as you know all life came from the sea

O, remember my child that the sea is within you

And within you the knowledge of all that life can be

, and if you know this then you will know me

For I am at the heart of your divine destiny»

«O great goddess of the ocean, grandmother of the sea

You who are the keeper of the ancient mysteries

I honor you and the wisdom you carry

And honor the part of you that is in me.»

And with that she smiled and vanished 'neath the waves

And though her form was gone the light around her stayed

And many a time I’ll think of Iona and remember the words of the Mermaid Queen

Als ich an die Küste der Insel Iona ging

Und als ich auf das türkisfarbene Meer blickte

Dort auf den Felsen leuchtet ein im klaren Licht

War die schimmernde Gestalt der Meerjungfrauenkönigin

Ihr Schweif war ein Leuchten mit tausend Regenbögen

Ihr silbernes Haar mit Muscheln und Juwelen geschmückt

Sie sah mich mit smaragdgrünen Augen an und sagte

«Ich bin die Mutter, aus der alle geboren werden»

„Ich bin der Geist des Ozeans“, sagte sie, „ich bin die Mutter des Mysteriums

Und Sie, wie alle Menschen, sind eines meiner Kinder

Denn wie du weißt, kam alles Leben aus dem Meer

O, denke daran, mein Kind, dass das Meer in dir ist

Und in dir das Wissen von allem, was das Leben sein kann

, und wenn du das weißt, dann kennst du mich

Denn ich bin im Herzen deiner göttlichen Bestimmung»

«O große Göttin des Ozeans, Großmutter des Meeres

Du, der du der Hüter der alten Mysterien bist

Ich ehre dich und die Weisheit, die du trägst

Und ehre den Teil von dir, der in mir ist.“

Und damit lächelte sie und verschwand unter den Wellen

Und obwohl ihre Gestalt verschwunden war, blieb das Licht um sie herum bestehen

Und oft denke ich an Iona und erinnere mich an die Worte der Meerjungfrauenkönigin