Gentlemen Prefer Blondes - Megan Hilty, Clarke Thorell

LORELEI

Don’t you understand

That I’ve been true to you, but I’m in demand,

Because gentlemen prefer blondes like me?

GUS

But what am I to do If they go on preferring you?

LORELEI

They buy me champagne

Because they say that they admire my brain.

Because gentlemen prefer blondes like me.

GUS

Do they discuss romance

Or is the subject high finance?

LORELEI

They’d take me out dancing,

Cross my heart, I wasn’t in the mood.

But after all, when they’d call,

I just couldn’t be rude.

GUS

Well, baby, I’m resigned

To having you for life, but no peace of mind,

Because gentlemen prefer blondes,

But the only blonde that I prefer is you.

Loreley

Verstehst du nicht

Dass ich dir treu gewesen bin, aber ich bin gefragt,

Weil Herren Blondinen wie mich bevorzugen?

GUS

Aber was soll ich tun, wenn sie dich weiterhin bevorzugen?

Loreley

Sie kaufen mir Champagner

Weil sie sagen, dass sie mein Gehirn bewundern.

Weil Herren Blondinen wie mich bevorzugen.

GUS

Reden sie über Romantik?

Oder ist das Thema Hochfinanz?

Loreley

Sie würden mich zum Tanzen ausführen,

Hand aufs Herz, ich war nicht in der Stimmung.

Aber immerhin, wenn sie anrufen würden,

Ich konnte einfach nicht unhöflich sein.

GUS

Nun, Baby, ich bin resigniert

Dich fürs Leben zu haben, aber keinen Seelenfrieden,

Weil Herren Blondinen bevorzugen,

Aber die einzige Blondine, die ich bevorzuge, bist du.