Beyond-English Version- - Miho Fukuhara

You’re sitting there in a dark and lonely place, again

No one around, given up on all your dreams

And all the light, it seems so far away

Problems will not go away

But that was all up until today

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Now dream again, you can have all what you want again

Some obstacles but you’re stronger than before

Little things may try to shoot you down

And troubles still hanging around

But focus on that power that you hold inside, oh

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Oh, there ain’t a place no higher

Where all dreams come true, believe, I believe you

No point living on a prayer

It is only you to take you there, although I care

Leaving it you now

See you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Du sitzt dort wieder an einem dunklen und einsamen Ort

Niemand da, all deine Träume aufgegeben

Und all das Licht, es scheint so weit weg zu sein

Probleme werden nicht verschwinden

Aber das war alles bis heute

Du suchst nach einer Möglichkeit, dich zu lieben

Kennen Sie den Ort, ich bringe Sie dorthin

Durch all den Regen und das Feuer

Bis zu den Wolken und höher

Vorbei an den Sternschnuppen, Satelliten, jedem Planeten

Dort werden Sie fündig

Flieg jetzt, es gibt kein Zurück

Spüre die Liebe und spüre die Energie

Schließen Sie die Augen, es ist im Kopf

Wenn Sie also aufgeben möchten

Und dein Herz hat genug

Stehen Sie wieder auf und lächeln Sie, wissen Sie, dass Sie es sind

Darüber und darüber hinaus

Ja, darüber und darüber hinaus

Ja, darüber und darüber hinaus

Jetzt träume wieder, du kannst wieder alles haben, was du willst

Einige Hindernisse, aber du bist stärker als zuvor

Kleine Dinge könnten versuchen, Sie niederzuschießen

Und Probleme hängen immer noch herum

Aber konzentriere dich auf die Kraft, die du in dir trägst, oh

Du suchst nach einer Möglichkeit, dich zu lieben

Kennen Sie den Ort, ich bringe Sie dorthin

Durch all den Regen und das Feuer

Bis zu den Wolken und höher

Vorbei an den Sternschnuppen, Satelliten, jedem Planeten

Dort werden Sie fündig

Flieg jetzt, es gibt kein Zurück

Spüre die Liebe und spüre die Energie

Schließe deine Augen, es ist im Kopf

Oh, es gibt keinen Ort, der nicht höher ist

Wo alle Träume wahr werden, glaube, ich glaube dir

Es hat keinen Sinn, von einem Gebet zu leben

Nur du musst dich dorthin bringen, obwohl es mir wichtig ist

Überlassen Sie es jetzt Ihnen

Wir sehen uns dort

Durch all den Regen und das Feuer

Bis zu den Wolken und höher

Vorbei an den Sternschnuppen, Satelliten, jedem Planeten

Dort werden Sie fündig

Flieg jetzt, es gibt kein Zurück

Spüre die Liebe und spüre die Energie

Schließe deine Augen, es ist im Kopf

Durch all den Regen und das Feuer

Bis zu den Wolken und höher

Vorbei an den Sternschnuppen, Satelliten, jedem Planeten

Dort werden Sie fündig

Flieg jetzt, es gibt kein Zurück

Spüre die Liebe und spüre die Energie

Schließe deine Augen, es ist im Kopf

Wenn Sie also aufgeben möchten

Und dein Herz hat genug

Stehen Sie wieder auf und lächeln Sie, wissen Sie, dass Sie es sind

Darüber und darüber hinaus

Ja, darüber und darüber hinaus

Ja, darüber und darüber hinaus

Ja, darüber und darüber hinaus