les chants de maldoror - Of Montreal

Should i watch some Fassbinder to grow more connected to you?

You know i never believed in us we’re just too degraded to be true

Degraded, look at you, degraded, what can i do?

Oh we only act nicely when we’re ruining hotel beds

I greeted you in a hundred doorways, Maldoror chanting in your head cause you’re

So degraded

Look at you, degraded, what can i do?

Did something shocking happen when you were just a kid?

I wonder if you’ll ever see yourself, it probably wouldn’t matter if you did

cause

You’re so degraded, look at you, degraded, what can i do?

Our love was a purity until mundanity struck

I guess that last time in Capitol Hill will be our farewell fuck

Cause you’re so degraded, look at you, degraded, what can i do?

Cookie…

Soll ich mir Fassbinder ansehen, um mehr mit dir in Verbindung zu treten?

Du weißt, ich habe nie an uns geglaubt, wir sind einfach zu erniedrigt, um wahr zu sein

Erniedrigt, sieh dich an, erniedrigt, was kann ich tun?

Oh, wir verhalten uns nur nett, wenn wir Hotelbetten ruinieren

Ich habe dich in hundert Türen begrüßt, Maldoror singt in deinem Kopf, weil du es bist

So erniedrigt

Sieh dich an, Erniedrigter, was kann ich tun?

Ist etwas Schockierendes passiert, als Sie noch ein Kind waren?

Ich frage mich, ob du dich jemals sehen wirst, es wäre wahrscheinlich egal, wenn du es tätest

weil

Du bist so erniedrigt, sieh dich an, erniedrigt, was kann ich tun?

Unsere Liebe war eine Reinheit, bis die Alltäglichkeit zuschlug

Ich schätze, das letzte Mal in Capitol Hill wird unser Abschiedsfick sein

Weil du so erniedrigt bist, sieh dich an, erniedrigt, was kann ich tun?

Plätzchen…