Nachfolgend der Liedtext The Shadow You Cast Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
«Bright like wild fire
Into the light of dawn
Two blades are a choir
We sing their song aloud»
«Two shadows are creeping
The battle has begun
The Starborn, the Crimsonone… who will see again the sun?»
Crimson King:
«The black hole, the gate
Far beyond into the unknown
Tainted my fate
Made me the Crimson God outshone»
«He cannot be me
This longing to conquer and kill
This fight is the key
To see my destiny fulfilled»
(Isaac):
«Riding through the black hole
I found another…
… another stranger me
My sanity is torn asunder
This 'evil brother'
Is overwhelming me»
Crimson King:
«Facing this distorted mirror
It’s getting clearer
The prophecy of the old:
'From the distance, from beyond time
will sail the Starborn
and the Crimson God will die'… oh, NO!
…I've never trusted that stuff, ahahahaha!»
«Beyond your belief
There’s a place that beckons you to stay
Under starry skies there’s a new world
In the clouds up high
Out in the dark there’s a King
The fallen one
Our guardians united against him
To War they Run»
«The dawn of rage finally came
For the heartless one
Veiled in dusk over our land he reignedBut we’re no more alone
With something that words cannot tell
The force of freedom
The Starborn is here for us all
To break the crimson spell»
«Caught somewhere between life
Death, love and hate
I’m tryin' to kill „myself“ with this knife
Could you believe my fate?!»
Crimson King:
«The power to kill, rule and reign
You dare to blame me?
My godness and mercy I slain
I will erase you now!»
(Isaac):
«Riding through the black hole…
Maybe it was luck… maybe it was fate: Isaac hit the Crimson King right in his
chest with
the heavy blade of his sword.
The enemy fell on the stone cold floor of the
tower, where he
died looking at the Starborn.
Is this an happy ending?
Maybe… Isaac was shocked.
On his right,
his love Reika, Lutar
and the other natives who fought by his side stand still;
the corpse of the
Crimson King
laying on his left and… his throne.
The Starborn was staring at his hands:
after the fight
they were soaked with blood, giving them a red, ruby… CRIMSON colour.
Did he really killed his 'evil brother'?
They came from different worlds,
but they were the
same man.
The Crimson king’s last words were still screaming in his mind:
how could he
be sure he was the real one?
And that leads to the most important question:
what to do
now?
The answer seemed to be obvious: he was the Starborn, the hero of the prophecy,
the one
who fell from the skies to free the world from the tyrant… but he discovered
that HE was
the tyrant himself!
Before his last breath, the Crimson King said: «Even the purest soul is
submitted to the
oldest rule: the closer you get to the light, the bigger shadow you cast»
«Hell wie ein Lauffeuer
Ins Licht der Morgendämmerung
Zwei Klingen sind ein Chor
Wir singen ihr Lied laut»
«Zwei Schatten kriechen
Der Kampf hat begonnen
Die Starborn, die Crimsonone … wer wird die Sonne wiedersehen?»
Purpurroter König:
«Das schwarze Loch, das Tor
Weit hinaus ins Unbekannte
Hat mein Schicksal befleckt
Machte mich zum überstrahlten Purpurnen Gott»
«Er kann nicht ich sein
Diese Sehnsucht zu erobern und zu töten
Dieser Kampf ist der Schlüssel
Mein Schicksal erfüllt sehen»
(Isaak):
«Durch das Schwarze Loch reiten
Ich habe eine andere gefunden…
… ein weiteres fremdes Ich
Meine geistige Gesundheit ist zerrissen
Dieser „böse Bruder“
Überwältigt mich»
Purpurroter König:
«Mit Blick auf diesen verzerrten Spiegel
Es wird klarer
Die Prophezeiung des Alten:
„Aus der Ferne, aus der Zeit
wird die Starborn segeln
und der purpurrote Gott wird sterben'… oh, NEIN!
…Ich habe dem Zeug noch nie getraut, ahahahaha!»
«Über Ihren Glauben hinaus
Es gibt einen Ort, der zum Verweilen einlädt
Unter dem Sternenhimmel gibt es eine neue Welt
In den Wolken hoch oben
Draußen im Dunkeln ist ein König
Der Gefallene
Unsere Wächter vereinten sich gegen ihn
Sie laufen in den Krieg»
«Endlich kam der Morgen der Wut
Für den Herzlosen
In Dämmerung gehüllt über unser Land regierte er, aber wir sind nicht mehr allein
Mit etwas, das Worte nicht sagen können
Die Kraft der Freiheit
Das Starborn ist für uns alle da
Um den purpurnen Bann zu brechen»
«Irgendwo zwischen dem Leben gefangen
Tod, Liebe und Hass
Ich versuche, mich mit diesem Messer umzubringen
Konntest du mein Schicksal glauben?!»
Purpurroter König:
„Die Macht zu töten, zu herrschen und zu regieren
Du wagst es, mir die Schuld zu geben?
Meine Gottheit und Barmherzigkeit habe ich getötet
Ich werde dich jetzt löschen!»
(Isaak):
«Durch das Schwarze Loch reiten…
Vielleicht war es Glück … vielleicht war es Schicksal: Isaac traf den Crimson King genau in seinem
Brust mit
die schwere Klinge seines Schwertes.
Der Feind fiel auf den steinkalten Boden der
Turm, wo er
starb, als er die Starborn ansah.
Ist das ein Happy End?
Vielleicht… Isaac war schockiert.
Zu seiner Rechten
seine Liebe Reika, Lutar
und die anderen Eingeborenen, die an seiner Seite kämpften, stehen still;
die Leiche des
Purpurroter König
zu seiner Linken und… seinen Thron legen.
Der Starborn starrte auf seine Hände:
nach dem Kampf
Sie waren mit Blut getränkt, was ihnen eine rote, rubinrote … KURZWARNE Farbe verlieh.
Hat er wirklich seinen „bösen Bruder“ getötet?
Sie kamen aus verschiedenen Welten,
aber sie waren die
Selber Mann.
Die letzten Worte des Purpurkönigs schrien immer noch in seinem Kopf:
Wie könnte er
sicher sein, dass er der echte war?
Und das führt zur wichtigsten Frage:
was zu tun ist
jetzt?
Die Antwort schien offensichtlich zu sein: Er war der Starborn, der Held der Prophezeiung,
der Eine
der vom Himmel fiel, um die Welt vom Tyrannen zu befreien … aber er entdeckte
das war er
der Tyrann selbst!
Vor seinem letzten Atemzug sagte der Crimson King: «Auch die reinste Seele ist
eingereicht an die
älteste Regel: Je näher man dem Licht kommt, desto größer wird der Schatten»
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.