Holly, Ontario - Said The Whale

Holly far from home

First time on the road

Stops beside the lake

And walks out onto the snow

Just eighteen years old

First time away from home

Discommunicates

For the first time truly alone

Holly digs a hole

And kneels as though to pray

Reveals a shrouded phone

And buries it in the lake

Holly far from home

First time on the road

Drives beside the lake

For the first time in north Ontario

Holly weit weg von zu Hause

Zum ersten Mal unterwegs

Haltestellen neben dem See

Und geht hinaus auf den Schnee

Gerade achtzehn Jahre alt

Das erste Mal weg von zu Hause

Trennt

Zum ersten Mal wirklich alleine

Holly gräbt ein Loch

Und kniet wie zum Beten

Zeigt ein umhülltes Telefon

Und vergräbt es im See

Holly weit weg von zu Hause

Zum ersten Mal unterwegs

Fährt neben dem See

Zum ersten Mal in Nord-Ontario