Your Battlefield - Susie Suh

Someday I will ask you if I was a disappointment

I will ask you if you put your hard earned money into a bad investment

You will tell me there are no guarantees but you got solutions for security

And I will ask you, I will ask you

How about my dreams

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

Someday I will ask myself if I was disillusioned

I will ask myself if I have proven

That I made it on my own terms

Yeah I may have suffered some burns but I am

Living my dreams and I am who I wanna be

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

On this path that you’ve tread

On this map that is yours

Well I have to say, have to say, have to say

That I can’t fight your war, I can’t fight your war

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

(Hey oh oh oh)

This is your battlefield

This is my life that you’re asking for

This is my life that you wanted much more then yours

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

This is your battlefield (Hey oh oh oh)

This is your (Hey oh oh oh)

This is your battlefield (You say that I have to fight, I have to keep moving

on)

Eines Tages werde ich dich fragen, ob ich eine Enttäuschung war

Ich werde Sie fragen, ob Sie Ihr hart verdientes Geld in eine schlechte Investition gesteckt haben

Sie werden mir sagen, es gibt keine Garantien, aber Sie haben Lösungen für die Sicherheit

Und ich werde dich fragen, ich werde dich fragen

Wie wäre es mit meinen Träumen?

Aber du sagst, das Leben ist ein Schlachtfeld

Und du hast mir die Waffen gegeben

Du sagst, ich muss kämpfen

Ich muss weitermachen

Eines Tages werde ich mich fragen, ob ich desillusioniert war

Ich werde mich fragen, ob ich es bewiesen habe

Dass ich es zu meinen eigenen Bedingungen geschafft habe

Ja, ich habe vielleicht ein paar Verbrennungen erlitten, aber das bin ich

Lebe meine Träume und ich bin, wer ich sein möchte

Aber du sagst, das Leben ist ein Schlachtfeld

Und du hast mir die Waffen gegeben

Du sagst, ich muss kämpfen

Ich muss weitermachen

Auf diesem Weg, den Sie beschritten haben

Auf dieser Karte, die Ihnen gehört

Nun, ich muss sagen, muss sagen, muss sagen

Dass ich deinen Krieg nicht führen kann, ich kann deinen Krieg nicht führen

Aber du sagst, das Leben ist ein Schlachtfeld

Und du hast mir die Waffen gegeben

Du sagst, ich muss kämpfen

Ich muss weitermachen

(Hey oh oh oh)

Das ist Ihr Schlachtfeld

Das ist mein Leben, um das du bittest

Das ist mein Leben, das du viel mehr wolltest als deins

Aber du sagst, das Leben ist ein Schlachtfeld

Und du hast mir die Waffen gegeben

Du sagst, ich muss kämpfen

Ich muss weitermachen

Das ist dein Schlachtfeld (Hey oh oh oh)

Das ist dein (Hey oh oh oh)

Das ist dein Schlachtfeld (Du sagst, ich muss kämpfen, ich muss in Bewegung bleiben

An)