Before I Leap (XV) - The Awakening

If I could only for a moment

If I could look before I leap

To test it out before diving

To test to see how deep

When I’m alone, dressed up in crayon

Pulling burdens from the weak

For just to look in her direction

To bear the cause or bear deceit

Oh but the night time is where it breeds

Feed on the night time, feelings bereaved

Oh but the night time is what I need

Thought I’d improve my concentration

A little more breathing space

But I’m suffocated by the ventilation

That circles 'round this hollow place

Oh but the night time…

It doesn’t matter where the hurt is It’s only worse when it’s dark

I see her face and then the burning

Tomorrows breathe into a spark

If I could learn from past disaster

That left my mind a riddled fuse

When eyes were turned to the hereafter

And life had seemed so far removed

Oh but the night time.

Wenn ich nur für einen Moment könnte

Wenn ich schauen könnte, bevor ich springe

Um es vor dem Tauchen auszuprobieren

Um zu testen, wie tief

Wenn ich allein bin, in Buntstift gekleidet

Lasten von den Schwachen abziehen

Nur um in ihre Richtung zu schauen

Um die Sache zu tragen oder Täuschung zu ertragen

Oh, aber in der Nacht brütet es

Ernähren Sie sich von der Nacht, trauernden Gefühlen

Oh, aber die Nachtzeit ist, was ich brauche

Ich dachte, ich würde meine Konzentration verbessern

Etwas mehr Luft zum Atmen

Aber ich ersticke an der Belüftung

Das kreist um diesen hohlen Ort

Oh, aber die Nachtzeit …

Es spielt keine Rolle, wo der Schmerz ist. Es ist nur schlimmer, wenn es dunkel ist

Ich sehe ihr Gesicht und dann das Brennen

Morgen atmen einen Funken ein

Wenn ich aus vergangenen Katastrophen lernen könnte

Das hinterließ in meinem Kopf eine durchlöcherte Sicherung

Als die Augen auf das Jenseits gerichtet waren

Und das Leben schien so weit weg zu sein

Oh, aber die Nachtzeit.