The Language of Love - The Axis of Awesome
С переводом

The Language of Love - The Axis of Awesome

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:21

Nachfolgend der Liedtext The Language of Love Interpret: The Axis of Awesome mit Übersetzung

Liedtext " The Language of Love "

Originaltext mit Übersetzung

The Language of Love

The Axis of Awesome

Оригинальный текст

I look up above and I see the stars

Reminds me of this love of ours

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, But that’s not french

I dont speak French, I speak German

German is not the language of love

It’s supposed to be a love song

You told me to translate it I’m doing all I can

Your big brown eyes and you long flowing hair

My passion for you is beyond compare

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haare

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Hurry into my arms

Komm schnell, du kriegst eine Umarmung

Cos in your embrace

I’m ready to face the world

Die Welt

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like a foot in a shoe

or hand in a glove

The Language of Love

I love you my darling

I’m so glad you’re mine

This joy will last till the end of time

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Our love is the kingdom of strength and it’s warm

when were together we stand over all

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Hurry into my arms

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Cos when you are here

There’s no need to fear

Das Gestapo

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

Like catching a rat

then releasing a dove (What?)

The Language of Love

My darling remember when we were together in the springtime (Frühling)

We sat on the grass and fed each other strawberries (Erdbeeren)

You made a chain out of daisies (Gänseblümchen)

And placed it over my head (Deinem Kopf)

We went back to your place and sat in your living room (Wohnzimmer)

I knew then I wanted to spend the rest of my life with you (mein ganzes Leben)

All of my days

Alle meine Tage

All of my nights

Alle meine Nächte

Every moment with you.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

The Language of Love

Die Sprache der Liebe

When shove comes to push

and push comes to shove

A shimmering light from Heaven above

Um mein Lied zu enden, nutz ein höchster Oktat

Die Sprache der Liebe

Перевод песни

Ich schaue nach oben und sehe die Sterne

Erinnert mich an diese unsere Liebe

Ich gucke nach oben und ich sehe die Sterne

Es erinnert mich an unsere Liebe

Benny, aber das ist kein Französisch

Ich spreche kein Französisch, ich spreche Deutsch

Deutsch ist nicht die Sprache der Liebe

Es soll ein Liebeslied sein

Sie haben mir gesagt, ich soll es übersetzen. Ich tue alles, was ich kann

Deine großen braunen Augen und dein langes wallendes Haar

Meine Leidenschaft für Sie ist unvergleichlich

Mit deinen großen, braunen Augen und deinem glänzenden Haar

Meine Leidenschaft für dich ist unvergleichbar

Beeilen Sie sich in meine Arme

Komm schnell, du kriegst eine Umrüstung

Denn in deiner Umarmung

Ich bin bereit, mich der Welt zu stellen

Die Welt

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Wie ein Fuß in einem Schuh

oder einen Handschuh abgeben

Die Sprache der Liebe

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin so froh, dass du mir gehörst

Diese Freude wird bis zum Ende der Zeit andauern

Ich liebe dich mein Schatz

Ich bin froh, dass du zu mir gehörtst

Unsere Liebe bewährt sich, denn das ist wirklich nicht wurscht

Unsere Liebe ist das Reich der Stärke und es ist warm

Wenn wir zusammen waren, stehen wir über allem

Unsere Liebe ist ein Reich, dessen Wände stabil sind

Als wir zusammen stehen, herrschen wir ÜBER ALLES

Beeilen Sie sich in meine Arme

Komm her sofort ich will dich ersticken!

Denn wenn du hier bist

Es gibt keinen Grund, sich zu fürchten

Das Gestapo

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Wie das Fangen einer Ratte

dann eine Taube loslassen (Was?)

Die Sprache der Liebe

Mein Liebling erinnere dich, als wir im Frühling zusammen waren (Frühling)

Wir saßen im Gras und fütterten uns gegenseitig mit Erdbeeren (Erdbeeren)

Du hast eine Kette aus Gänseblümchen gemacht

Und legte es über meinen Kopf (Deinem Kopf)

Wir gingen zurück zu dir und saßen in deinem Wohnzimmer (Wohnzimmer)

Da wusste ich, dass ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen wollte (mein ganzes Leben)

All meine Tage

Alle meine Tage

Alle meine Nächte

Alle meine Nächte

Jeden Moment mit dir.

Deutschland über alles

Sieg Heil.

Sieg Heil

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Die Sprache der Liebe

Wenn es hart auf hart kommt

und es kommt zur Sache

Ein schimmerndes Licht vom Himmel oben

Um mein Lied zu enden, nutze ein höchstes Oktat

Die Sprache der Liebe

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.