Nachfolgend der Liedtext No Place Like (Not Being) Home Interpret: The Frights mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
The Frights
It’s so strange, but I guess I’m coming home again
Nothing’s changed and I’ll never be alone again
It’s insane how I never felt like I was gone
I get down and I turn the television on
I count the road signs I don’t wanna pass
Then I start drinking and I act like an ass
I need some space, won’t you leave me alone
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
I feel fine as I sit in Minneapolis
That’s a lie, she’s crying «How are you okay with this?»
I stand outside 'til my face starts to freeze
I drink another 'til she’s all that I see
I feel sick as I’m driving into Illinois
Is this it?
Am I gonna die?
I’m paranoid
I need the back row, that’s all I have
I blow my nose into a Taco Bell bag
Then I start drinking and I act like an ass
I count the road signs I don’t wanna pass
I need some space, won’t you leave me alone
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
I’m like a corpse as I walk through the door
I leave my bags and my shit on the floor
Ten thousand miles couldn’t take you from me
I close my eyes and I’m finally asleep
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
Es ist so seltsam, aber ich schätze, ich komme wieder nach Hause
Nichts hat sich geändert und ich werde nie wieder allein sein
Es ist verrückt, wie ich nie das Gefühl hatte, weg zu sein
Ich gehe runter und schalte den Fernseher ein
Ich zähle die Straßenschilder, an denen ich nicht vorbeifahren möchte
Dann fange ich an zu trinken und benehme mich wie ein Esel
Ich brauche etwas Platz, willst du mich nicht in Ruhe lassen?
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen Ort wie …
Ich fühle mich gut, während ich in Minneapolis sitze
Das ist eine Lüge, sie weint: „Wie geht es dir damit?“
Ich stehe draußen, bis mein Gesicht zu frieren beginnt
Ich trinke noch einen, bis sie alles ist, was ich sehe
Mir wird schlecht, als ich nach Illinois fahre
Ist es das?
Werde ich sterben?
Ich bin paranoid
Ich brauche die hintere Reihe, das ist alles, was ich habe
Ich puste meine Nase in eine Taco-Bell-Tüte
Dann fange ich an zu trinken und benehme mich wie ein Esel
Ich zähle die Straßenschilder, an denen ich nicht vorbeifahren möchte
Ich brauche etwas Platz, willst du mich nicht in Ruhe lassen?
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen Ort wie …
Ich bin wie eine Leiche, als ich durch die Tür gehe
Ich lasse meine Taschen und meine Scheiße auf dem Boden
Zehntausend Meilen konnten dich mir nicht nehmen
Ich schließe meine Augen und schlafe endlich
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen besseren Ort, als nicht zu Hause zu sein
Ich schätze, es gibt keinen Ort wie …
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.