Cold of Winter - Whatever It Takes

I’ve seen these pages turn

And said I knew it from the start

That your face changes with the seasons leaves

With the cold of winter dripping from your nose

You threw it away as cold as the air when you said

«I don’t think I should stay

It’s far too warm

The leaves are still bearing green

And I can’t keep

My ice heart»

So seasons pass and change

But I still lie awake on cold fall days

When the months become years

And the years still bring tears that freeze up On your face

I split your ribs and with the warmth of mine

Melt your ice heart…

Ich habe gesehen, wie sich diese Seiten umgeblättert haben

Und sagte, ich wüsste es von Anfang an

Dass sich dein Gesicht mit den Jahreszeiten verändert

Mit der Winterkälte, die dir aus der Nase tropft

Du hast es so kalt wie die Luft weggeworfen, als du es gesagt hast

«Ich glaube nicht, dass ich bleiben sollte

Es ist viel zu warm

Die Blätter sind noch grün

Und ich kann es nicht behalten

Mein Eisherz»

Die Jahreszeiten vergehen und ändern sich

Aber an kalten Herbsttagen liege ich immer noch wach

Wenn aus Monaten Jahre werden

Und die Jahre bringen immer noch Tränen, die auf deinem Gesicht gefrieren

Ich spalte deine Rippen und mit meiner Wärme

Schmelze dein Eisherz…