Wichita (Going to Louisiana) - Bob Dylan

Oh, when I left for Wichita

The weather was a-killin' me.

And when I left Wichita

The weather was a-killin' me.

Well, my poppa said, «Son,

Watch out, you might catch that old TB.»

When I landed in West Memphis

I sure did not have a dime.

When I landed in West Memphis

I sure didn’t have a dime.

Operator said, «Son,

Boy, you ain’t no friend of mine.»

Operator, operator

Let that poor boy ride.

Operator, operator, oh Let that poor boy ride.

Can’t you see me on your road,

Lord, I’m singing down by the side.

I’m going down to Louisiana, oh Mamma, where that red-green river runs.

I’m going down to Louisiana

Mamma, where that red-green river runs, yes.

You can write and tell my mamma

My ramblin' days have just begun.

Oh, als ich nach Wichita aufgebrochen bin

Das Wetter hat mich umgebracht.

Und als ich Wichita verließ

Das Wetter hat mich umgebracht.

Nun, mein Papa sagte: „Sohn,

Pass auf, du könntest dir die alte TB einfangen.»

Als ich in West Memphis gelandet bin

Ich hatte sicher keinen Cent.

Als ich in West Memphis gelandet bin

Ich hatte sicher keinen Cent.

Der Operator sagte: „Sohn,

Junge, du bist kein Freund von mir.“

Betreiber, Betreiber

Lass den armen Jungen reiten.

Bediener, Bediener, oh Lass den armen Jungen reiten.

Kannst du mich nicht auf deiner Straße sehen,

Herr, ich singe an der Seite.

Ich gehe nach Louisiana, oh Mama, wo dieser rotgrüne Fluss fließt.

Ich gehe nach Louisiana

Mama, wo dieser rotgrüne Fluss fließt, ja.

Du kannst meiner Mama schreiben und es sagen

Meine Wandertage haben gerade erst begonnen.