Будь со мной - Роман Архипов

Знаешь, я давно хотел сказать тебе о том;

Слышишь, мне так сложно gередать все мои мысли об одном;

Чувствуй, сердце бьётся — каждый вздох лишь для тебя;

Останься, пусть молчание всё скажет за тебя.

Как передать словами:

Любви больше нет, — та, что случилась с нами.

Я снова парю над этими облаками;

Я снова лечу за этими городами.

Смотрю в небеса;

прошу, будь со мной до конца!

Видишь, как закрыв глаза, я таю в темноте;

Сладко каждый вздох напоминает о тебе.

Смело сделай шаг, и я не дам тебе упасть!

Будь рядом, лишь тебе припевы

И куплеты про любовь и страсть.

Как передать словами:

Любви больше нет, — та, что случилась с нами.

Я снова парю над этими облаками;

Я снова лечу за этими городами.

Смотрю в небеса;

прошу, будь со мной до конца!

Отрываясь от земли, встреть меня на полпути.

Как во сне, не бойся — я с тобой, лети!

Как передать словами:

Любви больше нет, — та, что случилась с нами.

Я снова парю над этими облаками;

Я снова лечу за этими городами.

Смотрю в небеса;

прошу, будь со мной до конца!

Wissen Sie, davon wollte ich Ihnen schon lange erzählen;

Hören Sie, es fällt mir so schwer, all meine Gedanken über eine Sache auszudrücken;

Spüre den Herzschlag – jeder Atemzug ist nur für dich;

Bleib, lass die Stille für dich sprechen.

Wie in Worte zu fassen:

Es gibt keine Liebe mehr - die, die uns passiert ist.

Ich fliege wieder über diesen Wolken;

Ich fliege diesen Städten wieder hinterher.

Ich schaue zum Himmel;

Bitte sei bis zum Ende bei mir!

Du siehst, wie ich mit geschlossenen Augen im Dunkeln schmelze;

Süß, jeder Atemzug erinnert mich an dich.

Mach mutig einen Schritt, und ich lasse dich nicht fallen!

Sei da, nur du unterlässt es

Und Verse über Liebe und Leidenschaft.

Wie in Worte zu fassen:

Es gibt keine Liebe mehr - die, die uns passiert ist.

Ich fliege wieder über diesen Wolken;

Ich fliege diesen Städten wieder hinterher.

Ich schaue zum Himmel;

Bitte sei bis zum Ende bei mir!

Vom Boden abheben, triff mich auf halbem Weg.

Wie im Traum, fürchte dich nicht - ich bin bei dir, flieg!

Wie in Worte zu fassen:

Es gibt keine Liebe mehr - die, die uns passiert ist.

Ich fliege wieder über diesen Wolken;

Ich fliege diesen Städten wieder hinterher.

Ich schaue zum Himmel;

Bitte sei bis zum Ende bei mir!