Solitary - 108

Condemned cell incarcerates me

No walls, no bars on this cage

It’s just «me»

The penitentiary is my «identity»

In this solitary

I learn what it’s like to be so

Alone

Crouched in a lonesome corner I shiver

Head faced to the wall my eyes

Glued to the mirror

Masculinity beats the living hell out of me

Vanity is only my reality

My only cold companion

Each moment without you I die

Each moment without you I die

Each moment without you I die

O, Krishna

Verurteilte Zelle sperrt mich ein

Keine Wände, keine Gitterstäbe in diesem Käfig

Es ist nur «ich»

Die Strafanstalt ist meine „Identität“

In dieser Einsamkeit

Ich lerne, wie es ist, so zu sein

Allein

Ich hocke in einer einsamen Ecke und zittere

Kopf zur Wand, meine Augen

Auf den Spiegel geklebt

Männlichkeit schlägt die Hölle aus mir heraus

Eitelkeit ist nur meine Realität

Mein einziger kalter Begleiter

Jeden Moment sterbe ich ohne dich

Jeden Moment sterbe ich ohne dich

Jeden Moment sterbe ich ohne dich

O Krishna