Cailín Na Gruaige Báine - Aoife Ní Fhearraigh

Is uaigneach mo shaol

Go gruama faraoir

'Mo thruaill bhocht gan siamsa 'tá mé

'S is brónach a bhím

Gan suaimhneas na hoích'

Go buartha lag cloíte cráite

'Sí 'n stuabhean gheal

Chaoin a rinne gual de mo chroí

'S níl suairceas a choíce i ndán domh

Ó luadh liom mar mhnaoi

Go luath 'dtús mo shaoil

Mo chailín na gruaige báine

'S í bláth bán na gcraobh í

Thug barr ar gach scéimh

Le háilleacht le méid 's le breáchta

'Sí d’fhág mé faoi léan

'Sí chráigh mé gan bhréig

'Gus tá 'fhios ag Mac Dé mo chás-sa

Dá bhfhaighinnse mo rogha

Ó b’ansa liom é

Bheith ar láimh leis a' speirbhean álainn

'S ní náire ar bith liom é

'S í grá geal mo chléibh

Mo chailín na gruaige báine

Dá dtigeadh sí aris

Ar cuairt chun mo thí

Nach mise bheadh aoibhiúil sásta

'S níl áit ar bith dár mhian léi

Nach mbainfinnse fúm

Ach cead 'fháil mo shaol a chaitheamh léi

Nach trua mise 'smaointiú

Go domhain in mo chroí

Nach bhfeicim arís go brách í

Taím buartha bocht faoi chian

Is ní mhairfead beo bliain

Gan cailín na gruaige báine

Mein Leben ist einsam

Leider leider

'Mein armer Idiot' bin ich

Und ich bin traurig

Ohne den Rest der Nacht '

Besorgt schwach zerquetscht gequält

Sie ist die hellen Stoppeln

Ein Schrei, der Kohle aus meinem Herzen machte

Und ich bin nicht für Heiterkeit bestimmt

Oh, ich wurde als Frau erwähnt

Ganz am Anfang meines Lebens

Mein weißhaariges Mädchen

Es ist die weiße Blume der Bäume

Er übertraf alle Schönheit

Mit Schönheit mit Größe und Brillanz

Sie hat mich deprimiert zurückgelassen

„Sie hat mich ohne Lüge gequält

„Und der Sohn Gottes kennt meinen Fall

Wenn ich die Wahl hätte

Ach mein Liebling

Mit der schönen Maid zur Hand sein

Und ich schäme mich nicht dafür

Sie ist die helle Liebe meines Herzens

Mein weißhaariges Mädchen

Wenn sie wiederkäme

Zu Besuch bei mir zu Hause

Wäre ich nicht glücklich bis ans Ende

Und es gibt keinen Ort, den wir wünschen

Es ist mir egal

Aber holen Sie sich die Erlaubnis, mein Leben mit ihr zu verbringen

Tut mir nicht leid

Tief in meinem Herzen

Ich werde sie nie wieder sehen

Ich mache mir Sorgen um Cyan

Ich werde kein Jahr leben

Nicht das weißhaarige Mädchen