When I Stop Loving You - Frank Sinatra, Nelson Riddle Orchestra

When I stop loving you the way I do

There’ll be no moon to shine, no sky of blue

When our two lips no longer cling

There’ll be no bird to sing, there’ll be no spring

When I stop wanting you, forever more

There’ll be no ocean wave to kiss the shore

This world will crumble and the skies will fall

My heart won’t speak at all

When I stop loving you

Wenn ich aufhöre, dich so zu lieben, wie ich es tue

Es wird kein Mond scheinen, kein blauer Himmel

Wenn unsere beiden Lippen nicht mehr aneinander haften

Es wird keinen Vogel zum Singen geben, es wird keinen Frühling geben

Wenn ich aufhöre, dich zu wollen, für immer mehr

Es wird keine Meereswelle geben, die die Küste küsst

Diese Welt wird zusammenbrechen und der Himmel wird einstürzen

Mein Herz spricht überhaupt nicht

Wenn ich aufhöre, dich zu lieben