Make the Man Love Me - Dinah Washington, Quincy Jones & His Orchestra

I must try to make the man love me

Make the man love me now

By and by I will make the man happy

I know how

He must sea how badly I want him

Want him just as he is

And may I say that sure the man ask me

I’ll be his

Can I tell the man

Just how dearly blessed we would be

All the beauty I see so clearly

Oh why can’t he?

So I pray to heaven above me

Pray until day grows dim

For I wait to make the man love me

As I love him

For I wait to make the make love me

As I love him…

Ich muss versuchen, den Mann dazu zu bringen, mich zu lieben

Bring den Mann dazu, mich jetzt zu lieben

Nach und nach werde ich den Mann glücklich machen

Ich weiß wie

Er muss sehen, wie sehr ich ihn will

Will ihn so wie er ist

Und darf ich sagen, dass der Mann mich sicher fragt

Ich werde ihm gehören

Kann ich dem Mann sagen

Wie sehr würden wir gesegnet sein

All die Schönheit, die ich so klar sehe

Oh warum kann er das nicht?

Also bete ich zum Himmel über mir

Bete, bis der Tag dunkel wird

Denn ich warte darauf, dass der Mann mich liebt

So wie ich ihn liebe

Denn ich warte darauf, mich zu lieben

So wie ich ihn liebe …