Свет былой любви - Ария

Ночь темна, мир отчаянно пуст, облака плывут домой.

До тебя долетит моя грусть, упадет с ресниц слезой.

Жизнь и смерть всего лишь два мгновения

Бесконечна только наша боль.

Припев:

Я вернусь к тебе дождем, утренней и метелью за окном.

Серебро горстями брошу я к ногам твоим.

Я вернусь к тебе грозой, радугой воскресну над землей.

Погашу дыханием ветра свет былой любви.

Тень Луны скроет раны мои, превратит в рубины кровь

И оставит меня одного умирать среди снегов.

Я хотел всю жизнь начать сначала,

Но её лишь можно оборвать.

Припев:

Я вернусь к тебе дождем, утренней и метелью за окном.

Серебро горстями брошу я к ногам твоим.

Я вернусь к тебе грозой, радугой воскресну над землей.

Погашу дыханием ветра свет былой любви.

Свет былой любви в конце пути, моя душа к нему летит.

Холод сковал тело мое сотней цепей.

Как простой солдат, в чуждом краю, удачу я искал свою,

Как я был глуп, мне скажет смерть, скажет теперь!

Припев:

Я вернусь к тебе дождем, утренней и метелью за окном.

Серебро горстями брошу я к ногам твоим.

Я вернусь к тебе грозой, радугой воскресну над землей.

Погашу дыханием ветра свет былой любви.

Die Nacht ist dunkel, die Welt ist hoffnungslos leer, die Wolken schweben nach Hause.

Meine Traurigkeit wird zu dir fliegen, eine Träne wird von deinen Wimpern fallen.

Leben und Tod sind nur zwei Momente

Unser Schmerz ist endlos.

Chor:

Ich werde mit Regen, Morgen und Schneesturm vor dem Fenster zu dir zurückkehren.

Ich werde Hände voll Silber zu deinen Füßen werfen.

Ich werde wie ein Gewitter zu dir zurückkehren, ich werde wie ein Regenbogen über der Erde aufsteigen.

Ich werde das Licht früherer Liebe mit dem Hauch des Windes auslöschen.

Der Schatten des Mondes wird meine Wunden verbergen, mein Blut in Rubine verwandeln

Und lass mich allein im Schnee sterben.

Ich wollte noch einmal von vorne anfangen,

Aber es kann nur abgeschnitten werden.

Chor:

Ich werde mit Regen, Morgen und Schneesturm vor dem Fenster zu dir zurückkehren.

Ich werde Hände voll Silber zu deinen Füßen werfen.

Ich werde wie ein Gewitter zu dir zurückkehren, ich werde wie ein Regenbogen über der Erde aufsteigen.

Ich werde das Licht früherer Liebe mit dem Hauch des Windes auslöschen.

Das Licht der einstigen Liebe ist am Ende des Weges, meine Seele fliegt dorthin.

Kälte fesselte meinen Körper mit hundert Ketten.

Wie ein einfacher Soldat suchte ich in einem fremden Land mein Glück,

Wie dumm ich war, der Tod wird es mir sagen, sag es mir jetzt!

Chor:

Ich werde mit Regen, Morgen und Schneesturm vor dem Fenster zu dir zurückkehren.

Ich werde Hände voll Silber zu deinen Füßen werfen.

Ich werde wie ein Gewitter zu dir zurückkehren, ich werde wie ein Regenbogen über der Erde aufsteigen.

Ich werde das Licht früherer Liebe mit dem Hauch des Windes auslöschen.