Do What I Like - 2 Unlimited

Do What I Like - 2 Unlimited

  • Album: Real Things

  • Erscheinungsjahr: 1994
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:11

Nachfolgend der Liedtext Do What I Like Interpret: 2 Unlimited mit Übersetzung

Liedtext " Do What I Like "

Originaltext mit Übersetzung

Do What I Like

2 Unlimited

Originaltext

come, let me enter in your brain

you know how it goes no pain, no gain

I’m a rough young brother, I care about another

I thank my life to my dad and my mother

searching like a hunter, always into something

you wanna be down, first stop fronting

please don’t speak, pass me the mic

'cause no matter what you say, I’ll do what I like

this is the way I live my life

and there’s no need to criticize

'cause I do do what I like

this is my life and I’m satisfied

and I do do what I like

it’s the way I live my life

do what you like (3x)

hey hey hey, wooow!

rumours and lies start from the mouth

people hear little things and they start to shout

you see me on tv or a magazine cover

lose star bonus, lose the undercover

living kinda fat, and I’m in command

I do my thing by my own demand

you don’t even know how I live my life

don’t point your finger, 'cause I’ll do what I like

this is the way I live my life

and there’s no need to criticize

'cause I do do what I like

this is my life and I’m satisfied

and I do do what I like

it’s the way I live my life

do what you like (3x)

do do what you like

yeah

don’t give a damn (2x)

do what you like

come on

hey-ee-ey-ee-ey-eah (2x)

this is the way I live my life

and there’s no need to criticize

'cause I do do what I like

this is my life and I’m satisfied

and I do do what I like

it’s the way I live my life

do what you like (3x)

this is my life, woo-oo-ooh!

Literary translation

komm, lass mich in dein Gehirn eindringen

du weißt, wie's läuft, ohne Fleiß kein Preis

ich bin ein harter junger Bruder, mir liegt an nem anderen was

ich verdank mein Leben meinem Dad und meiner Mutter

auf der Suche wie ein Jäger, immer in was verwickelt

willst du dabei sein, hör auf mit der Angeberei

sprich nicht, gib mir das Mic

denn egal was du sagst, ich mach, was mir gefällt

so lebe ich mein Leben

und es besteht kein Grund zu kritisieren

denn ich tu, was mir gefällt

das ist mein Leben, und ich bin zufrieden

und ich tu, was mir gefällt

so lebe ich mein Leben

tu, was dir gefällt (3x)

hey hey hey, wooow!

Gerüchte und Lügen fangen am Mund an

die Leute hören Kleinigkeiten und fangen an zu schreien

du siehst mich im TV oder auf nem Magazin-Cover

verlier den Star-Bonus, verlier die Tarnung

leb ziemlich fett, und ich hab das Kommando

ich mach mein Ding, ganz nach eigenem Verlangen

du weißt nicht mal, wie ich mein Leben lebe

zeig nicht mit dem Finger, denn ich mach, was mir gefällt

so lebe ich mein Leben

und es besteht kein Grund zu kritisieren

denn ich tu, was mir gefällt

das ist mein Leben, und ich bin zufrieden

und ich tu, was mir gefällt

so lebe ich mein Leben

tu, was dir gefällt (3x)

tu, tu, was dir gefällt

yeah

ist mir scheißegal (2x)

tu, was dir gefällt

komm schon

hey-ee-ey-ee-ey-eah (2x)

so lebe ich mein Leben

und es besteht kein Grund zu kritisieren

denn ich tu, was mir gefällt

das ist mein Leben, und ich bin zufrieden

und ich tu, was mir gefällt

so lebe ich mein Leben

tu, was dir gefällt (3x)

das ist mein Leben, woo-oo-ooh!

Über den Song

"Do What I Like" ist eine trotzige Hymne an Selbstbestimmung und Unabhängigkeit von fremden Urteilen. Der Erzähler stellt sich als jemand vor, der hart gearbeitet hat, seiner Familie dankbar ist und sich seinen Platz im Leben selbst erkämpft hat – und der sich deshalb nicht länger von Gerüchten oder Kritik beirren lässt.

Immer wieder betont der Text, dass Klatsch und Getuschel aus Kleinigkeiten entstehen und dass Außenstehende ohnehin nicht wissen, wie er sein Leben wirklich führt. Statt sich zu rechtfertigen, zieht er eine klare Linie: Niemand hat das Recht, mit dem Finger auf ihn zu zeigen, solange er selbst mit seinem Weg zufrieden ist.

Mit seinem energiegeladenen, tanzbaren Refrain wird der Song zur Selbstermächtigungserklärung. Die simple, wiederholte Botschaft – zufrieden ein Leben nach eigenen Regeln zu führen – macht ihn zu einer mitreißenden Aufforderung, sich nicht von der Meinung anderer einschränken zu lassen.

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.