Ay Que Viva la Sangría - Brigitte Bardot

Une fille se lève et se met à danser

Et la foule aussitôt commence à frapper dans ses mains

Entraînés dans la fête, on ne peut s’empêcher

De se remplir un verre

Et puis de se mettre à chanter jusqu’au matin

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Au milieu de la nuit perdues dans la fumée

Les guitares ont souvent des cris qui poignardent le coeur

Mais la danse est là pour nous tenir éveillés

Et on peut à nouveau continuer

Ce rhytme endiablé pendant des heures

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Dans le bruit infernal on oublie son chagrin

C’est à qui donnera tout ce qu’il a pour un instant

Et qu’importe à la fin s’il ne nous reste rien

Puisque le jour se lève

Il est temps de nous séparer en rechantant

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ay que viva la sangria

Ein Mädchen steht auf und beginnt zu tanzen

Und die Menge fängt sofort an zu klatschen

Gefangen in der Party, können wir nicht helfen

Um ein Glas zu füllen

Und dann singen Sie bis zum Morgen

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Mitten in der Nacht verloren im Rauch

Gitarren haben oft herzzerreißende Schreie

Aber der Tanz ist da, um uns wach zu halten

Und wir können wieder weitermachen

Dieser wilde Rhythmus über Stunden

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Im Höllenlärm vergessen wir unseren Kummer

Er wird für einen Moment alles geben, was er hat

Und was macht es am Ende, wenn wir nichts mehr haben

Als der Tag anbricht

Es ist wieder Zeit für einen Abschiedssingen

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria

Ay que viva la Sangria