Tear It Loose - Twisted Sister

There ain’t no way I’m gonna wait for Saturday night

I worked all day, I slaved away

I gotta set it right

Gonna hit the streets, cruise around

I gotta find some action

Ain’t gonna stop until i drop or get some satisfaction!

Gonna tear it, gonna tear it loose

Gonna shout it from the roof

Blast my way into the night

I’m gonna live my dream

Shout and scream!

I’m gonna

Tear it loose

Come on now

Tear it loose

I’ve been brutalized, computerized

Punched in and punched out

Now here comes the night and it just ain’t right

To be shut in or shut out

So I’m breaking down the barricades

Gonna slow the hands of time

Cause to waste away the rest of the day

Is such a fucking crime!

Gonna tear it, gonna tear it loose

Gonna shout it from the roof

Blast my way into the night

I’m gonna live my dream

Shout and scream!

I’ve got to

Tear it loose

You’ve got to

Tear it loose

I’ll keep grabbin' hold of all the gold

In this old world of trash

Long as there’s light breakin' through the night

I’m never gonna crash

And if I’m down and out one day

I won’t throw in the deuce

I’ll just kick it out, thrash about

Till i tear it loose, oh!

Gonna tear it, gonna tear it loose

Gonna shout it from the roof

Blast my way into the night

I’m gonna live my dream

Shout and scream!

We’ve got to

Tear it loose

All right let’s

Tear it loose

Auf keinen Fall werde ich auf Samstagabend warten

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet, ich habe geschuftet

Ich muss es richtig machen

Ich werde auf die Straße gehen, herumfahren

Ich muss etwas Action finden

Ich werde nicht aufhören, bis ich umfalle oder etwas Befriedigung bekomme!

Werde es zerreißen, werde es losreißen

Ich werde es vom Dach schreien

Sprenge mich in die Nacht

Ich werde meinen Traum leben

Schreien und schreien!

Ich werde

Reiß es los

Komm jetzt

Reiß es los

Ich wurde brutalisiert, computerisiert

Eingestempelt und ausgestanzt

Jetzt kommt die Nacht und es ist einfach nicht richtig

Ein- oder ausgesperrt werden

Also reiße ich die Barrikaden nieder

Werde die Zeit verlangsamen

Den Rest des Tages vergeuden

Ist so ein verdammtes Verbrechen!

Werde es zerreißen, werde es losreißen

Ich werde es vom Dach schreien

Sprenge mich in die Nacht

Ich werde meinen Traum leben

Schreien und schreien!

Ich muss

Reiß es los

Du musst

Reiß es los

Ich werde das ganze Gold festhalten

In dieser alten Müllwelt

Solange Licht durch die Nacht bricht

Ich werde niemals abstürzen

Und wenn ich eines Tages niedergeschlagen bin

Ich werde nicht die Zwei einwerfen

Ich werde es einfach rausschmeißen, herumschlagen

Bis ich es losreiße, oh!

Werde es zerreißen, werde es losreißen

Ich werde es vom Dach schreien

Sprenge mich in die Nacht

Ich werde meinen Traum leben

Schreien und schreien!

Wir müssen

Reiß es los

In Ordnung, lassen Sie uns

Reiß es los