Луна - Несчастный Случай

Ночью, когда ты спишь, всходит Луна.

И молча по гребням крыш бродит она.

Злая ухмылка Луны навевает кошмарные сны

Тебе, сны, в которых вновь прощаемся мы…

Если ты спишь одна — бойся Луны.

Слишком она сильна в час тишины.

Стоит только уснуть у окна —

И окутает светом тебя Луна,

Не стряхнуть сети этого сна…

Припев:

Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!

Я тянусь к тебе светом сквозь пустоту,

Видишь ли ты меня?

Я заглянул в твои сны на лету, на лету,

Я звоню тебе с той стороны Луны —

Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…

Проигрыш

Ты ведь знаешь, кто был разлучен на Земле,

Снова свидятся там, на Луне.

С каждой ночью все ближе и ближе ко мне

Ты подходишь по лунной тропе.

И будет прочным этот мосток,

Если ты не откроешь глаза

И не вспомнишь о том, что еще никто,

Никто-никто, вообще никто

Не вернулся оттуда назад —

С той стороны Луны…

Припев:

Ту-ту-ту, ту-ту-ту — эй, это я!

Я ведь чую тебя за версту-ту-ту,

Чуешь ли ты меня?

Я заглянул в твои сны на лету, на лету,

Я звоню тебе с той стороны Луны —

Ту-ту-ту, ту-ту-ту,

Я звоню тебе с той стороны Луны —

Ту-ту-ту, ту-ту-ту,

Я звоню тебе с той стороны Луны

Ту-ту-ту, ту-ту-ту, алло…

Алло…

Nachts, wenn Sie schlafen, geht der Mond auf.

Und schweigend wandert sie über die Dachfirste.

Das böse Grinsen des Mondes bringt Alpträume

Dir Träume, in denen wir uns wieder verabschieden...

Wenn du alleine schläfst, fürchte dich vor dem Mond.

Es ist zu stark in der Stunde der Stille.

Man braucht nur am Fenster einzuschlafen -

Und der Mond wird dich in Licht hüllen,

Schüttle die Netze dieses Traums nicht ab...

Chor:

Tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu-tu - hey, ich bin's!

Ich erreiche dich mit Licht durch die Leere,

Siehst du mich?

Ich habe im Flug in deine Träume geschaut, im Flug,

Ich rufe dich von der anderen Seite des Mondes an -

Tu-tu-tu, tu-tu-tu, hallo...

verlieren

Sie wissen, wer auf der Erde getrennt wurde,

Dort, auf dem Mond, werden sie sich wiedersehen.

Jede Nacht kommt mir immer näher

Sie nähern sich der Mondbahn.

Und diese Brücke wird stark sein,

Wenn du deine Augen nicht öffnest

Und du wirst dich nicht daran erinnern, dass niemand sonst,

Niemand, niemand, überhaupt niemand

Kam von dort nicht zurück -

Auf der anderen Seite des Mondes...

Chor:

Tu-tu-tu, tu-tu-tu - hey, ich bin's!

Ich kann dich eine Meile entfernt riechen,

Hörst du mich?

Ich habe im Flug in deine Träume geschaut, im Flug,

Ich rufe dich von der anderen Seite des Mondes an -

Tu-tu-tu, tu-tu-tu,

Ich rufe dich von der anderen Seite des Mondes an -

Tu-tu-tu, tu-tu-tu,

Ich rufe dich von der anderen Seite des Mondes an

Tu-tu-tu, tu-tu-tu, hallo...

Hallo…