Nachfolgend der Liedtext Dimmi Si O No Interpret: Mihai Traistariu mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mihai Traistariu
Pronto, qui parla?
Hi, it’s me…
You again?
Please don’t hang up!
I have to know,… dimmi: si o no?
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi, dimmi, dimmi!!!
Tell me, why you cry?
Being so lonely
Your lovely eyes feel with tears
Make me so guilty
Seems like your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
You don’t know how I feel
Guilty thoughts reminds me
That you are not the only
Maybe your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Cry, I can’t take all this out of my mind
And I feel sorry
Cry, and I’ll die with each tear from you
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Pronto, qui parla?
Hallo, ich bin's…
Du schon wieder?
Bitte nicht auflegen!
Ich muss wissen,… dimmi: si o nein?
Dimmi: si o nein?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o nein?
Dimmi, dimmi, dimmi!!!
Sag mir, warum weinst du?
So einsam sein
Deine schönen Augen füllen sich mit Tränen
Mach mich so schuldig
Deine Seele scheint von Träumen gezeichnet zu sein
Und fühle mich dieses Mal verloren
Sie suchen die Antworten
Einsam warten und nichts anderes zu tun haben…
Dimmi: si o nein?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o nein?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Du weißt nicht, wie ich mich fühle
Schuldige Gedanken erinnern mich
Dass du nicht der Einzige bist
Vielleicht ist deine Seele von Träumen gezeichnet
Und fühle mich dieses Mal verloren
Sie suchen die Antworten
Einsam warten und nichts anderes zu tun haben…
Dimmi: si o nein?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o nein?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Weine, ich kann das alles nicht aus meinem Kopf verbannen
Und es tut mir leid
Weine, und ich werde mit jeder Träne von dir sterben
Dimmi: si o nein?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o nein?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.