Sure of Love (From "Spike Jonze's Her") - The Chantels

I need no stars to guide me,

I need no sun to shine

Long as you’re beside me,

No greater love could be mine

I need no squalors to cheer me

I hear no music in the strings

While your tender words are falling

I’m sure I’ll love in all my dreams

I need no kingdom

I need no throne

With you I have my treasure

It’s mine, mine alone

Long as your near, I’m happy

I’m happy

Now that you’re near beside me

I’m sure our love won’t fade away

Sure so sure so sure of love

Ooooooooo

Ich brauche keine Sterne, um mich zu führen,

Ich brauche keine Sonne, um zu scheinen

Solange du neben mir bist,

Keine größere Liebe könnte mir gehören

Ich brauche keinen Elend, der mich aufheitert

Ich höre keine Musik in den Saiten

Während deine zärtlichen Worte fallen

Ich bin mir sicher, dass ich in all meinen Träumen lieben werde

Ich brauche kein Königreich

Ich brauche keinen Thron

Bei dir habe ich meinen Schatz

Es gehört mir, mir allein

Solange du in der Nähe bist, bin ich glücklich

Ich bin glücklich

Jetzt, wo du neben mir bist

Ich bin sicher, unsere Liebe wird nicht verblassen

Sicher, so sicher, so sicher der Liebe

Ooooooooo