Nachfolgend der Liedtext Sweet Sympathy Interpret: Janis Ian mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Janis Ian
I want to lie by your side
And watch the tide run over
Lay your head upon my shoulder
I want to lie by the bed
And send my head out reeling
Honey, lay this feeling down
I’m ready to ride
(chorus)
Sweet sympathy, won’t you
Pity me tonight?
Yes I got to hurry
To the surry
Get the saddle on tight
Honey won’t you let me?
Honey just allow me
Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy, won’t you
Carry me tonight?
I want to lay myself down
And take a sweet, soft shelter
Still my waters here forever
I want to lay my body down
I want to lay my body down
Honey, lay me lightly down
I’m ready to ride
Can we get together
Can we get together
Can we get together right now?
Well, you give me the music
And you know how to use it
Drive me out of my shoes
I got the blues tonight
I’ve got sweet titillation
Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy won’t you
Carry me tonight?
(chorus)
Ich möchte an deiner Seite liegen
Und beobachten Sie, wie die Flut überläuft
Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Ich möchte neben dem Bett liegen
Und schicke meinen Kopf ins Taumeln
Liebling, leg dieses Gefühl hin
Ich bin bereit zu fahren
(Chor)
Süße Sympathie, nicht wahr?
Heute Abend Mitleid mit mir?
Ja, ich muss mich beeilen
Zum Surry
Ziehen Sie den Sattel fest an
Liebling, lässt du mich nicht?
Schatz, erlaube es mir
Liebling, wirst du mich nicht erfreuen, richtig?
Süße Sympathie, nicht wahr?
Trage mich heute Nacht?
Ich möchte mich hinlegen
Und nehmen Sie einen süßen, weichen Unterschlupf
Still my waters here forever
Ich möchte meinen Körper hinlegen
Ich möchte meinen Körper hinlegen
Liebling, lege mich leicht hin
Ich bin bereit zu fahren
Können wir zusammenkommen?
Können wir zusammenkommen?
Können wir uns jetzt treffen?
Nun, du gibst mir die Musik
Und Sie wissen, wie man es verwendet
Treib mich aus meinen Schuhen
Ich habe heute Abend den Blues
Ich habe einen süßen Kitzel
Liebling, wirst du mich nicht erfreuen, richtig?
Süße Sympathie, nicht wahr?
Trage mich heute Nacht?
(Chor)
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.