Answer 36 - 36 Questions, Jessie Shelton

No one wants to let go

You’ve gotta fight against your every instinct

And that’s hard to do

No one wants to quit

No one wants to admit to themselves

What’s actually true

Only you can be the one to make the first move

Push through the pain

Only you can be the one to say «I'm done» and walk away

It’s gonna hurt

But it’s what I have to do

I’m leaving now

I’m putting one foot in front of the other now

I deserve to let you go

And build a better version on my own

Somehow

I feel better already

Or at least a bit lighter

Just by deciding I left you behind

There’s room in my head

Now that getting you back isn’t taking up every inch

Of my mind

It’s strange to imagine my everyday

Without you

Without waking up next to your face

It’s strange that I don’t have a clue

What’ll happen when I leave this place

I know for sure it’s what I have to do

I’m leaving now

I’m putting one foot in front of the other now

I deserve to let you go

And built a better version on my own

Somehow

And if you’re listening, I love you.

I think I always will

Niemand will loslassen

Du musst gegen jeden deiner Instinkte ankämpfen

Und das ist schwer zu tun

Niemand will aufhören

Niemand will sich selbst eingestehen

Was ist eigentlich wahr

Nur Sie können derjenige sein, der den ersten Schritt macht

Drücke dich durch den Schmerz

Nur du kannst derjenige sein, der "Ich bin fertig" sagt und weggeht

Es wird weh tun

Aber es ist, was ich tun muss

Ich gehe jetzt

Ich setze jetzt einen Fuß vor den anderen

Ich verdiene es, dich gehen zu lassen

Und selbst eine bessere Version erstellen

Irgendwie

Mir geht es schon besser

Oder zumindest etwas leichter

Nur durch die Entscheidung, dass ich dich zurückgelassen habe

In meinem Kopf ist Platz

Nun, da es nicht jeden Zentimeter kostet, Sie zurückzubekommen

Von meinen Gedanken

Es ist seltsam, sich meinen Alltag vorzustellen

Ohne dich

Ohne neben deinem Gesicht aufzuwachen

Es ist seltsam, dass ich keine Ahnung habe

Was passiert, wenn ich diesen Ort verlasse

Ich weiß genau, dass ich das tun muss

Ich gehe jetzt

Ich setze jetzt einen Fuß vor den anderen

Ich verdiene es, dich gehen zu lassen

Und selbst eine bessere Version erstellt

Irgendwie

Und wenn du zuhörst, ich liebe dich.

Ich glaube, das werde ich immer