Hopçe - Baba Zula

Yiğit kime derler?

Sözünde durana

Duvarı ne yıkar?

Dev yıkar

Yiğidi ne yıkar?

Gam yıkar

Susuz derede kavak biter mi?

Bitmez

Bitkisiz diyarda duman tüter mi?

Tütmez

Yürümeden yol tükenir mi?

Tükenmez

Hopçe!

Wen nennen sie Yigit?

dem, der sein Wort hält

Was wäscht die Wand?

riesige wäscht

Was zerstört die Tapferen?

Schande

Endet die Pappel im wasserlosen Bach?

niemals endend

Gibt es Rauch im pflanzenlosen Land?

Raucht nicht

Ist die Straße ohne Gehen erschöpft?

Unerschöpflich

Hoppe!