Nachfolgend der Liedtext La prisonnière Interpret: Soumia mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Soumia
Couplet1:
Je ne veux pas de remise de peine
Je ne me ferais jamais la belle
Je suis prête à effectuer
Une peine de sureté
Je serais ta prisonnière
Enchainée à toi pour l'éternité
Refrain:
A vie
Je veux être ta prisonnière
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
A vie
Je veux être ta prisonnière
Ne me laisse pas m'échapper
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
Couplet2:
Sans jamais chercher à m'échapper
Avec toi je veux être entravée
Sans circonstance atténuante
Seule coupable présumé
Notre amour sera notre geôle dorée
Refrain
ohhhhhhhhhohhhh
Prise au piège
De ce regard qui me trouble
Prisonnière
Dès que ses mains me touchent
Sans défense
Face à son sourire
Prise au piège
Prisonnière
Refrain x2
ohhhhhhhhhhhhhhhh
A vie
A vie
Strophe 1:
Ich will keinen Nachlass
Ich würde mich nie verkleiden
Ich bin leistungsbereit
Ein Sicherheitssatz
Ich werde dein Gefangener sein
Für die Ewigkeit an dich gekettet
Chor:
Für das Leben
Ich möchte dein Gefangener sein
Für das Leben
dein Gefangener
Lass mich nicht entkommen
Für das Leben
Ich möchte dein Gefangener sein
Lass mich nicht entkommen
Für das Leben
dein Gefangener
Lass mich nicht entkommen
Vers 2:
Versuche niemals zu entkommen
Mit dir will ich gebunden sein
Ohne mildernde Umstände
Nur mutmaßlicher Täter
Unsere Liebe wird unser goldenes Gefängnis sein
Chor
ohhhhhhhhhhh
Gefangen
Von diesem Blick, der mich stört
Häftling
Sobald seine Hände mich berühren
Wehrlos
Sich seinem Lächeln stellen
Gefangen
Häftling
Chor x2
ohhhhhhhhhhhhhh
Für das Leben
Für das Leben
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.