Nachfolgend der Liedtext Who's That Girl Interpret: Madonna mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Madonna
When you see her, say a prayer
And kiss your heart goodbye
She’s trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You’re spinning round and round
You can’t get up, you try but you can’t
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
You try to avoid her, fate is in your hands
She’s smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Now you’re falling at her feet
You try to get away but you can’t
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
Light up my life, so blind I can’t see
Light up my life, no one can help me now
Run faster, her laughter burns you up inside
You’re spinning round and round
You can’t get up, you try but you can’t
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?)
Light up my life, so blind I can’t see
Light up my life, no one can help me now
Who’s that girl?
Now, who’s that girl?
Now, who’s that girl?
Now, who’s that girl?
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, tell me have you seen
her?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, who’s that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, tell me have you seen
her?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, who’s that girl?)
¿Quién es esa niña?
(Who's that girl?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, más fina (Who's that girl?) (Who's that girl, tell me have you seen
her?)
Wenn du sie siehst, sag ein Gebet
Und küss dein Herz zum Abschied
Sie macht Ärger, mit einem Wort, näher ans Feuer
Lauf schneller, ihr Lachen verbrennt dich innerlich
Du drehst dich rund und rund
Du kannst nicht aufstehen, du versuchst es, aber du kannst nicht
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist sie?)
Fräulein, feiner (Wer ist das Mädchen?)
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist sie?)
Fräulein, feiner (Wer ist das Mädchen?)
Du versuchst ihr auszuweichen, das Schicksal liegt in deinen Händen
Sie lächelt, eine Einladung zum Tanz
Ihr Herz ist auf der Straße, dein Herz ist seins
Jetzt fällst du ihr zu Füßen
Du versuchst wegzukommen, aber du kannst nicht
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist sie?)
Fräulein, feiner (Wer ist das Mädchen?)
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist sie?)
Fräulein, feiner (Wer ist das Mädchen?)
Erleuchte mein Leben, so blind, dass ich nicht sehen kann
Erleuchte mein Leben, niemand kann mir jetzt helfen
Lauf schneller, ihr Lachen verbrennt dich innerlich
Du drehst dich rund und rund
Du kannst nicht aufstehen, du versuchst es, aber du kannst nicht
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist sie?)
Fräulein, feiner (Wer ist das Mädchen?)
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist das Mädchen?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Fräulein, feiner (Wer ist das Mädchen?)
Erleuchte mein Leben, so blind, dass ich nicht sehen kann
Erleuchte mein Leben, niemand kann mir jetzt helfen
Wer ist sie?
Nun, wer ist das Mädchen?
Nun, wer ist das Mädchen?
Nun, wer ist das Mädchen?
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist das Mädchen?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, feiner (Wer ist das Mädchen?) (Wer ist das Mädchen, sag mir, hast du es gesehen
Sie?)
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist das Mädchen?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Miss, feiner (Wer ist das Mädchen?) (Wer ist das Mädchen, wer ist das Mädchen?)
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist das Mädchen?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, feiner (Wer ist das Mädchen?) (Wer ist das Mädchen, sag mir, hast du es gesehen
Sie?)
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist das Mädchen?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Miss, feiner (Wer ist das Mädchen?) (Wer ist das Mädchen, wer ist das Mädchen?)
Wer ist das Mädchen?
(Wer ist das Mädchen?) (La-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, feiner (Wer ist das Mädchen?) (Wer ist das Mädchen, sag mir, hast du es gesehen
Sie?)
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.