Return To Paradise - Shirley Horn, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин

Hello Space bird, this is your operator

Get ready for mission «Return to paradise»

OK Space bird, wait for clearance

All systems ready

Good luck

Aaah aaah aah

Aaah aaah aah

You’re ???

ready

5000 feets…

7000 feets…

Drifting forward

20 000 feets…

You are on course

Destination paradise

Indication for ???: 56 degrees

Go forward

Indication for action: 4 degrees

40 000 feets…

Good luck

Return to paradise

Return and touch the sky

Return to paradise

Return to me Return to paradise

Return and touch the sky

Return to paradise

Return to me OK Space bird, prepare into orbit (?)

Go forward, go 40 seconds

30 seconds

Lift off

You are reaching interstellar overdrive

Go forward, go OK Space bird, prepare all systems for landing

All systems ready for landing

40 000 feets…

7000 feets…

5000 feets…

Touch down

Welcome to paradise

Hallo Spacebird, das ist dein Operator

Machen Sie sich bereit für die Mission «Rückkehr ins Paradies»

OK Spacebird, auf Freigabe warten

Alle Systeme bereit

Viel Glück

Aaah aaah aah

Aaah aaah aah

Du bist ???

bereit

5000 Fuß…

7000 Fuß…

Vorwärts treiben

20 000 Fuß…

Sie sind auf Kurs

Zielparadies

Anzeige für ???: 56 Grad

Vorwärts gehen

Handlungsangabe: 4 Grad

40 000 Fuß…

Viel Glück

Kehre ins Paradies zurück

Kehre zurück und berühre den Himmel

Kehre ins Paradies zurück

Kehre zu mir zurück. Kehre ins Paradies zurück

Kehre zurück und berühre den Himmel

Kehre ins Paradies zurück

Kehre zu mir zurück, OK Weltraumvogel, bereite dich auf die Umlaufbahn vor (?)

Gehen Sie vorwärts, gehen Sie 40 Sekunden

30 Sekunden

Abheben

Sie erreichen den interstellaren Overdrive

Geh vorwärts, geh OK Raumvogel, bereite alle Systeme für die Landung vor

Alle Systeme bereit zur Landung

40 000 Fuß…

7000 Fuß…

5000 Fuß…

Landen

Willkommen im Paradies