If I Were a Train - Teresa Brewer

If Love Was a Train

If love was a train

I think I would ride a slow one

One that would ride thru the night

Making every stop

If love was a train

I would feel no pain and I would never get off

If love was a train

I think I would ride me a long one

Hear me talking

I’m talking fifty boxcars long

Aw, what’s the use?

Most trains these days

Ain’t got no engine

Much less a caboose woo woo!

Look out here she comes

Look out there she goes

If love was a train

I’d throw my body on her tracks

If love was a train

I’d throw my body right down on her tracks

If love was a train

I would feel no pain

As she rolled right down my back

But love ain’t no train

More like a broncing bull

And the most you get’s 15 seconds

In that saddle

And even if you manage to ride

You are all shaken up inside

And it’s gonna be a long time

Before you ride that bull again

If love was a train

But love ain’t no train…

Wenn Liebe ein Zug wäre

Wenn die Liebe ein Zug wäre

Ich glaube, ich würde langsam fahren

Eine, die durch die Nacht reiten würde

Jeden Halt machen

Wenn die Liebe ein Zug wäre

Ich würde keine Schmerzen fühlen und ich würde niemals aussteigen

Wenn die Liebe ein Zug wäre

Ich glaube, ich würde mich lange reiten

Hören Sie mich sprechen

Ich spreche von fünfzig Waggons lang

Ach, was nützt das?

Die meisten Züge heutzutage

Ich habe keinen Motor

Viel weniger ein Caboose woo woo!

Pass auf, sie kommt

Pass auf, sie geht

Wenn die Liebe ein Zug wäre

Ich würde meinen Körper auf ihre Spuren werfen

Wenn die Liebe ein Zug wäre

Ich würde meinen Körper direkt auf ihre Spuren werfen

Wenn die Liebe ein Zug wäre

Ich würde keinen Schmerz fühlen

Als sie meinen Rücken hinunterrollte

Aber Liebe ist kein Zug

Eher wie ein bronzierender Stier

Und das Beste, was Sie bekommen, sind 15 Sekunden

In diesem Sattel

Und selbst wenn Sie es schaffen zu fahren

Sie sind alle innerlich aufgerüttelt

Und es wird eine lange Zeit dauern

Bevor du wieder auf dem Bullen reitest

Wenn die Liebe ein Zug wäre

Aber Liebe ist kein Zug …