У неба на глазах - Вера Алоэ

У неба на глазах

С тобой делила страх.

И все попытки жить были напрастны.

У неба на краю

Я у тебя в плену

Скажи мне, почему,

Я чувствую счастье?

Прямо на краю земли

мы останемся одни,

И мне ничего, уже ничего, мне больше не надо…

До рассвета добежать

и тебя не потерять…

Сквозь слёзы и боль,

Эта любовь — наша награда!

От гибели бежим, на волю путь один!

На этой карте нет лёгкого счастья.

Я больше не хочу искать свою судьбу.

У неба на краю сгораю от страсти…

In den Augen des Himmels

Ich habe die Angst mit dir geteilt.

Und alle Versuche zu überleben waren vergebens.

Am Rand des Himmels

Ich bin in deiner Gefangenschaft

Sag mir warum,

Fühle ich mich glücklich?

Direkt am Rand der Erde

wir werden allein sein

Und ich habe nichts, nichts, was ich nicht mehr brauche...

Bis zum Morgengrauen laufen

und dich nicht zu verlieren...

Durch Tränen und Schmerz

Diese Liebe ist unser Lohn!

Wir laufen vor dem Tod weg, es gibt nur einen Weg in die Freiheit!

Es gibt kein einfaches Glück auf dieser Karte.

Ich will nicht länger mein Schicksal suchen.

Am Rande des Himmels brenne ich vor Leidenschaft...