מלון צ'לסי - Aya Korem

עוד זוכרת אותך שם, בחדר שלך

שנינו על המיטה הסתורה

ירדת לי ורעדתי כולי

המונית שלמטה צפרה

זה כל מה שהיה, שם באור הכחלחל

רצינו כסף וגוף חם קרוב

זו הייתה אהבה עד כמה שתוכל

משוררת בגרוש לאהוב

ברחת בסוף עוד אחד שבורח

איך סובבת פתאום את הגב

ברחת משם, לא שמעתי אף פעם

בואי , אל תבואי, בואי, אל תבואי

וכל הדיבור מסביב

עוד זוכרת אותך עירומה למולך

איך ראו לי כל סדק קטן

לא הייתי יפה בסטנדרטים שלך

אבל בכל זאת היית מוכן

רק עוד בוקר נשכח במלון מלוכלך

ונשאר רק לגמור ולזוז

אמרת, תראי איך אנחנו נראים

לא יפים, אבל יש לנו מוזיקה

ברחת בסוף עוד אחד שבורח

איך סובבת פתאום את הגב

ברחת משם, לא שמעתי אף פעם

בואי , אל תבואי, בואי, אל תבואי

וכל הדיבור מסביב

לא היית ראשון וגם לא אחרון

ציפורים נודדות, אתה עוד אחת

אבל לא שכחתי אותך, שם בחדר שלך,

זה הכל, אני לא חושבת עליך כמעט.

Ich erinnere mich noch an dich dort, in deinem Zimmer

Wir sind beide auf dem versteckten Bett

Du bist auf mich gefallen und ich habe am ganzen Körper gezittert

Unten hupte das Taxi

Das war alles, dort im bläulichen Licht

Wir wollten Geld und einen warmen Körper in der Nähe

Es war so viel Liebe, wie man bekommen kann

Ein Dichter in einer Scheidung zur Liebe

Du bist am Ende entkommen, ein anderer, der entkommt

Wie dreht man sich plötzlich um?

Du bist weggelaufen, ich habe nie gehört

Komm, komm nicht, komm, komm nicht

Und das ganze Gerede drumherum

Ich erinnere mich noch an dich nackt vor dir

Wie sie mir jeden kleinen Riss zeigten

Nach deinen Maßstäben war ich nicht schön

Aber du warst trotzdem bereit

Nur ein weiterer vergessener Morgen in einem dreckigen Hotel

Und alles, was bleibt, ist zu beenden und sich zu bewegen

Du sagtest, schau, wie wir aussehen

Nicht schön, aber wir haben Musik

Du bist am Ende entkommen, ein anderer, der entkommt

Wie dreht man sich plötzlich um?

Du bist weggelaufen, ich habe nie gehört

Komm, komm nicht, komm, komm nicht

Und das ganze Gerede drumherum

Du warst weder der Erste noch der Letzte

Zugvögel, du bist ein anderer

Aber ich habe dich nicht vergessen, dort in deinem Zimmer,

Das ist alles, ich denke kaum an dich.