Чингачгук любви - Кассиопея

Считаю ли я себя красивым?

-Да!

Горжусь ли я своею красотою?

-Да!

Зачем же на лице моём

Так много разных пятен?

-

Спросите вы.

А это не пятна —

А это моя боевая раскраска.

Я — Чингачгук любви

Выхожу на тропу.

Любовь трепещи!

Смажу стрелы кровью Купидона!

Смажу стрелы кровью Купидона!

Смажу стрелы кровью Купидона!

Кровью Купидона…

Finde ich mich schön?

-Ja!

Bin ich stolz auf meine Schönheit?

-Ja!

Warum auf meinem Gesicht

So viele verschiedene Flecken?

-

Du fragst.

Und das sind keine Flecken -

Und das ist meine Kriegsbemalung.

Ich bin Chingachgook der Liebe

Ich gehe auf den Weg.

Liebe zittern!

Ich werde die Pfeile mit Amors Blut beschmieren!

Ich werde die Pfeile mit Amors Blut beschmieren!

Ich werde die Pfeile mit Amors Blut beschmieren!

Amors Blut...