Handel: Deidamia, HWV 42, Act 3: "Ai greci questa spada sovra i nemici estinti" (Achille) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse

Ai Greci questa spada

sovra i nemici estinti

apra d’onor la strada,

e Troia perirà.

Il fato di quel regno

dipende dal mio sdegno;

per me “Qui fu già Troia”

il pellegrin dirà.

Ai Greci questa spada

sovra i nemici estinti

apra d’onor la strada,

e Troia perirà

Für die Griechen dieses Schwert

über ausgestorbene Feinde

öffne den Weg mit Ehre,

und Troja wird zugrunde gehen.

Das Schicksal dieses Königreichs

es hängt von meiner Empörung ab;

für mich "troja war schon da"

wird der Pilger sagen.

Für die Griechen dieses Schwert

über ausgestorbene Feinde

öffne den Weg mit Ehre,

und Troja wird zugrunde gehen